
Төменде әннің мәтіні берілген Ich vermiss euch , суретші - Favorite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Favorite
Ihr seid nicht da und ich konnte kein Abschied nehmen
das tut weh doch mittlerweile ist es schon Gewohnheit
dass ihr tot seid, doch ich komm auch alleine klar
ich leide zwar und denke an die Zeit, als ihr noch bei mir wart
auf einen Schlag für immer getrennt
Ich weiß nicht, ob ihr meine Stimme erkennt
Ich weiß nicht, wo ihr seid, weiß nur: ich bin hier unten allein
Ich weiß nur eins: auch die Zeit kann manche Wunden nich heilen
verdammt, diese Last konnt meine Knochen nicht tragen
so viele offene Fragen, ich hoffe seit Jahren
auf eine Antwort, kein Plan, wo ihr hin seid
Ich hör eure Stimmen, wenn der Wind pfeift
fing in meiner Kindheit an Drogen zu nehmen
den Frust zu vergessen
sie war mal weiß, meine schmutzige Weste
Wut, Hass, Angst und Zorn
Ich war krank vor Sorge, hatte den Verstand verloren
Es ist hart, denn ihr seid weg für immer, das wars
ihr seid tot und ich komme noch immer nicht klar
Und wieso?
Ich habe kein Schimmer, kein Plan
Ich leb mein Leben und tu so, als wärd ihr immer noch da
Es ist hart, denn ihr seid weg für immer, das wars
ihr seid tot und ich komme noch immer nicht klar
Und wieso?
Ich habe kein Schimmer, kein Plan
Ich leb mein Leben und tu so, als wärd ihr immer noch da
Zeit vergeht, wir haben uns seit Jahren nicht gesehen
Ich antworte mit einem Lächeln auf die Frage, wie’s mir geht
und ich schlage mich durchs Leben, kämpf auf eigene Faust
zeige da draußen jedem wer ich bin, ich schreibe es auf
Ich habe so viel Scheiße gebaut, der Schock saß tief
ihr habt mir früher einmal beigebracht, dass Gott mich liebt
doch ich seh keine Engel, bis heut
kenn ich den Teufel, aber kein Gott, ich hänge enttäuscht
an euerm Grab, ich habe mich zurück ans Tageslicht gekämpft
Man kann die Narben nicht erkennen, dabei trage ich sie längst
Ich war zerstört am Boden, hab den Schmerz betäubt mit Drogen
Plötzlich saß ich da allein in einer leergeräumten Wohnung
mein zuhause, ich hab den Sinn verzweifelt gesucht
ihn nie gefunden, bin hier unten, hoff euch Beiden gehts gut
Ich schreibe mit Blut, Trennung, Tod, hemmungslose Emotionen
Mum und Dad, könnt ihr mich hören?
Ich bin’s, euer Sohn
Es ist hart, denn ihr seid weg für immer, das wars
ihr seid tot und ich komme noch immer nicht klar
Und wieso?
Ich habe kein Schimmer, kein Plan
Ich leb mein Leben und tu so, als wärd ihr immer noch da
Es ist hart, denn ihr seid weg für immer, das wars
ihr seid tot und ich komme noch immer nicht klar
Und wieso?
Ich habe kein Schimmer, kein Plan
Ich leb mein Leben und tu so, als wärd ihr immer noch da
Bin ich verloren?
Bin ich verrückt?
Bin ich krank?
Verdammt, es macht kein Sinn, wir waren so glücklich zusammen
unergründlich, die Wege des Herrn
Segen, der Schmerz, sagt mir: Warum ist das Leben nicht fair?
Mein Blick täuscht, die Sorgen durchbohren mich
Fakt ist, ein Teil von mir ist mit euch gestorben
Dieser Weg war zu hart, war zu lang
Ich war dazu verdammt, ihn zu gehen, bin ihn barfuß gegangen
Und mein Herz schreit
nichts auf dieser Erde hat mehr Wert als die Bindung zu euch
doch der Ernstfall ist längst eingetreten
das darf nicht wahr sein
mit einem Schlag liegt ihr in einem Sarg unter nem Grabstein
Ich bin enttäuscht, könnte heulen, könnte weinen
doch ich weiß, dass ihr mich seht und stolz auf mich seid
Sie sind tief diese Wunden, ich werd nie mehr gesund
doch ihr habt wenigstens gemeinsam euern Frieden gefunden
Es ist hart, denn ihr seid weg für immer, das wars
ihr seid tot und ich komme noch immer nicht klar
Und wieso?
Ich habe kein Schimmer, kein Plan
Ich leb mein Leben und tu so, als wärd ihr immer noch da
Es ist hart, denn ihr seid weg für immer, das wars
ihr seid tot und ich komme noch immer nicht klar
Und wieso?
Ich habe kein Schimmer, kein Plan
Ich leb mein Leben und tu so, als wärd ihr immer noch da
Das Leben geht weiter, mein Leben geht weiter
Mum und Dad, Rest in Peace, ich vermisse euch
Сіз бұл жерде жоқсыз, мен қоштаса алмадым
Ауырды, бірақ қазір бұл әдетке айналды
сен өлдің, бірақ мен оны өз күшіммен шеше аламын
Қиналып, сен әлі жанымда болған кезді ойлаймын
бір соққымен мәңгілікке айырылды
Даусымды танисың ба білмеймін
Мен сенің қайда екеніңді білмеймін, тек мынаны біл: мен мұнда жалғызбын
Мен бір ғана нәрсені білемін: тіпті уақыт кейбір жараларды емдей алмайды
қарғыс атсын, менің сүйегім бұл жүкті көтере алмады
Көптеген жауапсыз сұрақтар, мен жылдар бойы үміттенемін
Жауап алу үшін, қайда баратыныңызды жоспарламаңыз
Мен сенің дауыстарыңды жел соққанда естимін
есірткіні бала кезімде қабылдай бастадым
көңілсіздікті ұмыту үшін
ол ақ еді, менің лас жилетім
Ашу, жек көру, қорқыныш және ашу
Мен қатты уайымдадым, ес-түссіз қалдым
Қиын, өйткені сен мәңгілікке кеттің, болды
сендер өлдіңдер, мен оны әлі түсіне алмаймын
Неліктен?
Менде ешқандай түсінік жоқ, жоспар жоқ
Мен өз өміріммен өмір сүріп жатырмын және сен әлі де осындасың деп елестетемін
Қиын, өйткені сен мәңгілікке кеттің, болды
сендер өлдіңдер, мен оны әлі түсіне алмаймын
Неліктен?
Менде ешқандай түсінік жоқ, жоспар жоқ
Мен өз өміріммен өмір сүріп жатырмын және сен әлі де осындасың деп елестетемін
Уақыт зымырап өтіп жатыр, көрмегенімізге жылдар болды
Жағдайымды сұрағанда күліп жауап беремін
және мен өз бетіммен күресіп, өмірге жол саламын
Менің кім екенімді барлығына көрсетіңіз, мен оны жазамын
Мен қатты шатастырдым, шок терең болды
Сіз маған бір рет Құдайдың мені жақсы көретінін үйреттіңіз
бірақ мен бүгінге дейін періштелерді көрмедім
Мен шайтанды білемін, бірақ Құдай жоқ, көңілім қалды
сенің қабіріңде мен күннің жарықтығына жету үшін күрестім
Сіз тыртықтарды көре алмайсыз, бірақ менде олар көптен бері болды
Мен қатты күйзелдім, ауырсынуды дәрі-дәрмекпен тыныштандырдым
Кенет мен бос пәтерде жалғыз отырдым
Менің үйім, мен мағынаны қатты іздедім
оны ешқашан таппадым, мен осындамын, екеуің де жақсысыңдар деп үміттенемін
Қанмен, бөлінумен, өліммен, тежеусіз сезіммен жазамын
Анам мен әкем, мені естисің бе?
бұл мен, сіздің ұлыңыз
Қиын, өйткені сен мәңгілікке кеттің, болды
сендер өлдіңдер, мен оны әлі түсіне алмаймын
Неліктен?
Менде ешқандай түсінік жоқ, жоспар жоқ
Мен өз өміріммен өмір сүріп жатырмын және сен әлі де осындасың деп елестетемін
Қиын, өйткені сен мәңгілікке кеттің, болды
сендер өлдіңдер, мен оны әлі түсіне алмаймын
Неліктен?
Менде ешқандай түсінік жоқ, жоспар жоқ
Мен өз өміріммен өмір сүріп жатырмын және сен әлі де осындасың деп елестетемін
мен жоғалдым ба
мен жындымын ба
Мен ауырдым ба?
Қарғыс атсын, мағынасы жоқ, біз бірге бақытты едік
түсініксіз, Жаратқан Иенің жолдары
Бата, дерт маған өмір неге әділ емес дейді?
Көзім алдамшы, уайым мені тесіп өтеді
Расында, менің бір бөлігім сенімен бірге өлді
Бұл жол тым қиын, тым ұзақ болды
Мен оны жүруге мәжбүр болдым, оны жалаңаяқ жүрдім
Ал менің жүрегім айқайлайды
Бұл жер бетінде сенімен қарым-қатынастан қымбат ештеңе жоқ
бірақ нақты оқиға баяғыда болды
бұл шындық болуы мүмкін емес
кенеттен сіз құлпытастың астындағы табытта боласыз
Көңілім қалды, жылай аламын, жылай аламын
бірақ сен мені көріп, мақтанатыныңды білемін
Бұл жаралар терең, мен ешқашан жазылмаймын
бірақ, кем дегенде, сіз бірге тыныштық таптыңыз
Қиын, өйткені сен мәңгілікке кеттің, болды
сендер өлдіңдер, мен оны әлі түсіне алмаймын
Неліктен?
Менде ешқандай түсінік жоқ, жоспар жоқ
Мен өз өміріммен өмір сүріп жатырмын және сен әлі де осындасың деп елестетемін
Қиын, өйткені сен мәңгілікке кеттің, болды
сендер өлдіңдер, мен оны әлі түсіне алмаймын
Неліктен?
Менде ешқандай түсінік жоқ, жоспар жоқ
Мен өз өміріммен өмір сүріп жатырмын және сен әлі де осындасың деп елестетемін
Өмір жалғасуда, менің өмірім жалғасуда
Әкем мен анашым, Жатқан жерің жайлы болсын, мен сендерді сағындым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз