
Төменде әннің мәтіні берілген Hotline (Skit) , суретші - Favorite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Favorite
Telefon Seelsorge!
Ja, guten Tag.
Äh, ich bin der Christoph
Guten Tag
Also ich bin ähh… Musiker.
Ich mach Musik (mhm) und hab halt ein Album
rausgebracht, alles schön und gut, schon 'n Jahr her und soll jetzt das nächste
Ding bringen, ja?
Und hab da irgendwie schon seit Längerem Schreibblockade und mein Boss von dem
Label, der, ähm, hat mich jetzt bei sich so, eingesperrt mit dem Mic und so,
ich soll aufnehmen (mhm), jetzt bin ich hier schon länger, und, äh
Und, äh äh, also die, die Schaffenskraft ist noch nicht wiedergekommen?
Ne.
(Ne, naja)
Nja.
(Dann nutzt das auch alles nix)
Ja, schon, also ich (…vielleicht nochmal mit ihm sprechen und sagen,
des nützt jetzt nun auch nix…)
Ja… (…dass du jetzt hier festsitzt und vielleicht ist des nurnoch viel
schlimmer…)
Mhm… (…wenn man jetzt eingesperrt ist, ne?)
Mhm… (Vielleicht kommen in Freiheit dann doch die besseren Gedanken?)
Mjaa, denk ich schon.
(Der meinte das sicher nur, so damit sie nicht abgelenkt
werden von anderen Sachen ausser… wenn sie jetzt schon vierzehn Tage da drin
sitzen (…ja…) und es hat nix gebracht…
Ja, ich weiß auch nicht, ey… irgendwie…mein Handy hat er ausgemacht,
so hab irgendwie kein Kontakt nach draussen, wahrscheinlich weiss keiner so wo
ich bin, so, wo ich steck, so… bringt auf jeden Fall alles nix hier!
Ja, tss, das müssen sie ihm sagen!
Ja, nagut… (das sieht er ja auch selber, ne? Wenn, wenn da nichts bei
rumkommt)
Mhm… (ja?)
Mhm… (Gut!)
Nagut!
(Und sie wissen genau, wenn, wenn, wenn sie, äh, wenn sie sich
eingesperrt fühlen, das Telefon ist da, und da können sie Hilfe holen
Mhm… (Ja?)
Okay… (Alles gute für sie!)
Dankeschön!
(Ja, Tschüss!)
Tschüss!
Du Schlampe!
Телефон арқылы кеңес беру!
Иә, қайырлы күн.
Мен Кристофермін
Қайырлы күн
Сондықтан мен... музыкантпын.
Мен музыка жасаймын (мхм) және менде альбом бар
шығарылды, бәрі жақсы және жақсы, бір жыл бұрын, енді келесісі болуы керек
зат әкел, иә?
Әйтеуір, менде көптен бері жазушылық блок бар, бастығымда бар
Лабель, ол, мм, мені микрофонмен және басқа нәрселермен құлыптап, қасында ұстап отыр
Жазуым керек еді (мм), енді мен бұл жерде ұзағырақ болдым, және, уф
Ал, иә, шығармашылық күш әлі оралған жоқ па?
жоқ
(Жоқ, жақсы)
Иә
(Онда бәрі пайдасыз)
Иә, иә, жақсы мен (...онымен тағы сөйлесіп, айтамын
енді пайдасы жоқ...)
Иә... (...сен қазір осында тұрып қалдың және бұл көп нәрсе шығар
нашар...)
Мм... (...қазір қамалған кезде, солай ма?)
Мм... (Мүмкін еркіндік сізге жақсырақ ойлар беретін шығар?)
Мая, мен солай ойлаймын.
(Ол мұны оның көңілін бөлмеу үшін айтқан болуы керек
басқа нәрселерге айналдырыңыз... егер олар онда екі аптадан бері болса
отыр (...иә...) және ол ештеңе істемеді...
Иә, мен де білмеймін, эй... әйтеуір... ұялы телефонымды өшіріп тастады,
сондықтан әйтеуір менің сыртқы әлеммен байланысым жоқ, қай жерде екенін ешкім білмейтін шығар
Мен қайдамын, осындаймын... қалай болғанда да, бұлардың ешқайсысы мұнда ештеңе істемейді!
Иә, tss, сен оған мұны айтуың керек!
Иә, жарайды... (ол мұны өзі де көре алады, иә? Егер, егер, бұл маңызды емес
айналады)
Ммм... (иә?)
Ммм... (Жақсы!)
Жақсы!
(Және олар қашан, қашан, қашан, қашан, қашан екенін біледі
Өзіңізді қақпанға түсіргеніңізді сезсеңіз, телефон сонда және олар сол жерден көмек ала алады
Ммм... (Иә?)
Жарайды... (Сізге жақсылық тілеймін!)
Көп рақмет!
(Иә, сау бол!)
Сау болыңыз!
Қаншық!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз