While Gamekeepers Lie Sleeping - Faustus

I got a dog and a good dog too,

I has him in my keeping.

To catch those hares that run by night,

While gamekeepers lie sleeping.

My dog and me went out one night,

To learn some education.

Up jumps a hare and away she runs,

Into a large plantation.

She kicked and squealed, she holloed out,

When something stopped her running.

I says lie still you silly thing,

Your uncle’s just a-coming.

My dog and me the scent could tell,

Twas in a field on further.

Up jumps the hare and away she runs,

My dog and me struck murder.

I picked her up and smoothed her down,

And put her in my keeping.

I says to my dog time to be gone,

While gamekeepers lie sleeping.

My dog and me away did go,

Straight back into the town.

I took this hare to a labouring man,

And sold her for a crown.

We called into some public house,

And there we got quite mellow.

We spent that crown and another one too,

Aren’t I a jolly fellow?

I got a dog and a good dog too,

I has him in my keeping.

To catch those hares that run by night,

While gamekeepers lie sleeping.

Мен ит пен жақсы ит алдым,

Ол менің сақтауымда.

Түнде жүгіретін қояндарды ұстау үшін,

Ойыншылар ұйықтап жатқанда.

Бір түнде итім екеуміз далаға шықтық.

Біраз білім алу үшін.

Қоянды секіріп, қашып кетеді,

Үлкен плантацияға.

Ол теуіп, айқайлады, ол дауыстады,

Бірдеңе оның жүгіруін тоқтатқанда.

Мен әлі өтірік айтамын, ақымақ,

Ағаң келе жатыр.

Менің итім мен мен хош иісі айта алады,

Әрі қарайғы далада.

Қоян секіріп, қашып кетеді,

Итім екеуміз кісі өлтірдік.

Мен оны көтеріп, тегістедім,

Және оны менің  сақтаума                                                         |

Мен иттеріме кететінімді айттым,

Ойыншылар ұйықтап жатқанда.

Итім екеуміз кеттік,

Тура қалаға оралу.

Мен бұл қоянды зұлым адамға апардым,

Және оны тәжге сатты.

Біз біраз қоғамдық үйге қоңырау шалдық,

Міне, біз өте жұмсақ болдық.

Біз сол тәжді және тағы бір тәжді жұмсадық,

Мен көңілді адам емеспін бе?

Мен ит пен жақсы ит алдым,

Ол менің сақтауымда.

Түнде жүгіретін қояндарды ұстау үшін,

Ойыншылар ұйықтап жатқанда.