Writer's Block - Fatlip
С переводом

Writer's Block - Fatlip

Альбом
The Loneliest Punk
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238080

Төменде әннің мәтіні берілген Writer's Block , суретші - Fatlip аудармасымен

Ән мәтіні Writer's Block "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Writer's Block

Fatlip

Оригинальный текст

One out of every two people that see me

In the street ask me about my CD

What style will I create?

And what’s the delay on the release date?

I hate to tell y’all the cold, cold truth

I’m a old nigga in the vocal booth

Coulda been a legend like Big and 'Pac

But I caught a bad case of writer’s block

Writer’s block, for those unaware

Is a condition that’s hardly rare

Often compared to a tree that bears no fruit

A bank account with no loot

The inability to produce a thought

Ideas get stale, brain cells rot

Failed attempts at concentration

I’m in a state of psychological stagnation

So whatcha gonna do?

You try to write it but nothing will come to you

Don’t try to fight it, tell me, what’s it gonna be?

Don’t lose your cool, I know it’s usually so easy

But now you’ve been caught up with writer’s block

Stuck on stupid, thinking bout the new kid

On the block, as the clock keeps ticking

Time is of essence, must maintain presence

Out of sight, out of mind

Still can’t find the words to explain

My joy and my pain, I’m going INSANE

Like the nigga from The Shining

Everything on the line when I’m rhymin

The only way I pay rent, I represent

The only way I eat, I rhyme to a beat

The only way I buy clothes, I rock shows

Now you can see why the problem is posed

Yo It’s kinda crazy when you think about it

I mean niggas get paid just to say what they think about

This that and the other.

It sound easy

But, on the real, everybody sound greasy

Talk gangsta when you really ain’t one

The last gat you blasted was a paint gun

Paint fictitious pictures to get richer

When you really a bitch, I ain’t mad witcha

I wish I could make people believe

That I slang keys and tote D’s, but I’m sorta like a fuckin' dweeb

And that don’t sell

I never been shot, or been to jail

But I’m beginning to wish I had been

Just to put it down on a pad with a pen

Cause I just wanna ball with the rest of 'em

Be inducted in the hall with the best of 'em

But for now, it’s just a dream

Cause I can’t think of one fucking thing

Перевод песни

Мені көретін әрбір екі адамның бірі

Көшеде менен компакт-дискімді сұраңыз

Мен қандай стиль жасаймын?

Шығарылым күнінің кешігуі қандай?

Мен сізге суық, суық шындықты айтуды жек көремін

Мен вокал стендіндегі ескі негрмін

Big және 'Pac сияқты аңыз болуы мүмкін

Бірақ мен жазушының блогының жаман жағдайын ұстадым

Жазушы блогы, білмейтіндер үшін

Сирек кездесетін жағдай

Көбінесе жеміс бермейтін ағашпен  салыстырылады

Талапсыз банк шоты

Ойды шығара алмау

Идеялар ескіреді, ми жасушалары шіриді

Зейін қою әрекеті сәтсіз аяқталды

Мен психологиялық тоқырау жағдайындамын

Сонда не істеу керек?

Сіз оны жазуға  тырысасыз  бірақ             ештеңе                            �

Онымен күресуге тырыспаңыз, айтыңызшы, бұл не болады?

Салқынқандылығыңызды жоғалтпаңыз, мен бұл әдетте оңай болатынын білемін

Бірақ қазір сіз жазушының тосқауылына тап болдыңыз

Жаңа бала туралы ойлап, ақымақтықта қалдым

Блокта, сағаттар жүреді

Уақыт  мән    болу болмауы керек

Көзден тыс, ақылдан тыс

Түсіндіруге әлі сөз таба алмай жатырмын

Менің қуанышым және ауырсынуым жынды болып бара жатырмын

The Shining фильміндегі нигга сияқты

Мен рифмин болған кезде барлығы желіде

Жалдау ақысын төлеудің жалғыз жолы — мен   ұсынамын

Мен жейтін жалғыз әдіс, мен ұру риммін

Киім сатып алудың жалғыз жолы — рок-шоулар

Енді мәселенің неліктен туындағанын көре аласыз

Ой Ол туралы ойлағаныңызда ессіз болады

Менің айтайын дегенім, негрлер не ойлайтынын айту үшін ғана ақша алады

Мынау және басқасы.

Бұл оңай естіледі

Бірақ, шын мәнінде, барлығы майлы болып көрінеді

Сіз шынымен емес болсаңыз, гангстамен сөйлесіңіз

Сіз ең соңғы жарылған гауһар бояу мылтығы болды

Байыту үшін жалған суреттерді бояңыз

Сен шынымен қаншық болсаң, мен ақымақ емеспін

Мен адамдарды сендіре алғым келеді

Мен кілттер мен сөмкелерді айтамын, бірақ мен ақымақ сияқтымын

Және бұл сатылмайды

Мен ешқашан атылған емеспін немесе түрмеде болған емеспін

Бірақ мен болғанымды  қалай бастадым

Оны төсеуге қаламмен салыңыз

Себебі мен олардың қалғандарымен доп ойнағым келеді

Залға олардың ең жақсыларымен  белгіленіңіз

Бірақ әзірге бұл арман

Себебі менің ойыма бір ақымақ нәрсе келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз