Dreams - Fatlip
С переводом

Dreams - Fatlip

Альбом
The Loneliest Punk
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232120

Төменде әннің мәтіні берілген Dreams , суретші - Fatlip аудармасымен

Ән мәтіні Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreams

Fatlip

Оригинальный текст

Ay yo man come here.

Ay

Turn off that Xbox man

No, you didn’t do nothing.

I gotta talk to you.

I got to tell you something.

come here man.

Check out this man.

Yo,

Sit down son, let me holler at you for a minute.

Listen up, don’t get up till i’m finished.

So how you been man, you good?

You met some new friends in your new neighbourhood?

Not yet, huh?

That aight'.

I bet they come around when they see your new bike.

How’s your mother and your little brother.

You better be getting along with eachother

Dang, I ain’t seen you in a long time.

So while i’m here I want to put something on your mind.

So you stay strong, work hard all day long and

know right from wrong.

I’ve lived my life and now its your turn.

So from my mistakes you best learn.

Put this song when i’m long gone and

through the struggle stay strong.

Chrous

Dreams often get confused with fantasy;

Its a thin line between genius and insainity.

And when I say no, I really mean this.

You don’t even want to know what a fiend is.

If you do, you can ask me.

See,

You’ll never be free running from reality.

How can I explain?

You see, a punk is a man who can’t stand pain living in vain.

So walk tall, don’t fall, youngin'

Be an gentleman even if you thuggin'

Make something out of the life I gave you.

Pop dukes wasn’t always a brave dude.

When you came through you save dudes.

So now I gotta repay you with these words I say to you

and bestow what I know upon you

Thats the reason i’m always on you, so stay focused.

Chrous

The worlds so tough you got to be tougher.

When you’re old enough it only gets rougher.

Its cold as a mother, got to hold a heater.

Your girl laying down with you, you don’t need her.

One small thing I forgot to mention, your homies ain’t always

got good intentions.

You gotta be a leader and never follow the herd.

All you got in this world is your balls and your word.

Chrous X2

End of song

Перевод песни

Әй, жігіт, осында кел.

Ай

Сол Xbox адамын өшіріңіз

Жоқ, сіз ештеңе істеген жоқсыз.

Мен сенімен  сөйлесуім керек.

Сізге бір нәрсе айтуым керек.

мұнда келші жігіт.

Мына кісіні тексеріңіз.

Иә,

Отыр балам, саған бір минут айқайласын.

Тыңдаңыз, мен аяқтағанша тұрмаңыз.

Сонда қалай адам болдың, жақсысың ба?

Жаңа ауданда жаңа достар кездестірдіңіз бе?

Әлі емес, иә?

Анау'.

Олар сіздің жаңа велосипедіңізді көргенде айналады.

Анаң мен інің қалай.

Бір-бірлеріңізбен жарысқаныңыз жөн

Данг, мен сені көптен көрмегенмін.

Сондықтан мен осында болғанда, мен сіздің ойыңызға бірдеңе қойғым келеді.

Сондықтан сен мықты болып, күні бойы тынбай жұмыс істейсің және

жақсы мен бұрысты ажырату.

Мен өмір сүрдім, енді сіздің кезегіңіз.

Сондықтан              қателерімнен        үйренгеніңіз жөн.

Бұл әнді мен көп кеткенде қойыңыз және

күрес арқылы берік болыңыз.

Chrous

Армандар көбінесе қиялмен шатастырады;

Бұл данышпандық пен ақылсыздық арасындағы жіңішке сызық.

Мен жоқ десем шынымен осы айтқым келеді.

Жынның не екенін білгіңіз де келмейді.

Егер сіз жасасаңыз, сізден сұрай аласыз.

Қараңыз,

Сіз шындықтан ешқашан бос болмайсыз.

Қалай түсіндіре аламын?

Көрдіңіз бе, панк  босқа өмір сүретін ауыруды көтере алмайтын адам.

Сондықтан биік жүріңіз, құламаңыз, жас

Сіз бұзақылық жасасаңыз да, джентльмен болыңыз 

Мен берген өмірден бір нәрсе жасаңыз.

Поп герцогтары әрқашан батыл жігіт болған емес.

Сіз өткен кезде сіз жігіттерді құтқарасыз.

Сондықтан мен сізге айтамын, мен сізге айтамын

және мен білгенімді  саған беремін

Мен әрқашан сізбен болатын себебім, сондықтан бар назарыңызды аударыңыз.

Chrous

Дүниелердің қаталдығы сонша қатты болу керек.

Жасыңыз жеткенде, ол тек дөрекі болады.

Ана сияқты суық, жылытқышты ұстау керек.

Сіздің қызыңыз сізбен бірге жатыр, ол сізге керек емес.

Бір кішкентай нәрсені айта кетуді ұмытып қалдым, сіздің достарыңыз әрқашан бола бермейді

жақсы ниетте болды.

Сіз көшбасшы болуыңыз керек және ешқашан табынға ермейді.

Бұл дүниеде сізге бар болғаны доптарыңыз  және сөзіңіз болды.

Chrous X2

Әннің соңы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз