Төменде әннің мәтіні берілген Moi je vis chez Amélie Poulain , суретші - Fatals Picards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fatals Picards
Dans la rue il y a toujours au moins quatre grand-mères à faire traverser
Si ton but c’est de faire le bien ici tu vas pas t’ennuyer
Ici les gens se battent avec des SDF pour leur donner de l’argent
Si Madelin débarquait ici il se sauverait en courant
Tout le monde a un nom d’animal pour pas vexer Amélie
Nicolas Truite Keren Ann ou Micheline Okapi
Serge et Alice Rain ont eu un fils qu’est moche comme une teigne
Mais tout le monde dit que c’est un prince parce qu’il fait Purple Rain
Les méchant sont dans une autre ville et ils ont des noms de maladies
Tu peux pas les louper leur méchanceté sur leur front c’est écrit
Il y a des pansements pour l' cancer tu le gardes trois jours t’es guéri
Les beaux costumes des militaires sont un peu moins kakis
Moi je vis chez Amélie Poulain
Le pays où tout va bien
Chez Amélie Poulain
Le film où on ne meurt qu’après le générique de fin
Chez Amélie Poulain
Pour qu' tout soit jaune dans l' film on frotte les murs avec du curry
On se met du beurre sur le visage j’ai mal au cœur la nuit
Je suis allergique aux framboises, et j’aime pas la Cléopatra
J’fais pas de collection débile alors du coup je m’insère pas
J’ai mal aux yeux à force que les couleurs soient à fond
Et j’ai super mal au crâne parce qu’il y a tout le temps de l’accordéon
Je suis stressé à mort à tout moment faut faire attention
Le détail qui va changer ta vie si tu l' loupe eh ben t’es marron
Enfin marron façon de parler car si on fait un peu attention
On voit bien que les couleurs foncées il y en a pas des masses dans les environs
Les noirs sont dans le cosby show les juifs chez Woody Allen
Les esquimaux sont dans les boîtes;
les indiens dans les westerns
Moi je vis chez Amélie Poulain
Mais il m’arrive jamais rien
Chez Amélie Poulain
Le film ou on ne souffre jamais de la faim
Chez Amélie Poulain
Des fois je vais aider à vider le canal St Martin des caillasses
Amélie elle s’rend pas compte qu’après elle il y a plus une seule péniche qui
passe
J’fais des trucs qui nuisent aux gens mais ça a pas l’air de marcher
Je fais du squatche pendant des heures avec un pull et sans mettre de déo
Et à la fin ça sent juste une odeur gentille et qui sent pas trop
J’prends des aveugles dans la rue et je leur raconte n’importe quoi
Si y a deux chiens qui discutent il y a une petite fille qui vient de perdre
ces doigts
Je veux aller dans un autre film Orange mécanique ou Funny game
J’en ai marre de discuter trois heures par jour avec la gardienne
Je veux lui dire que son mari s’est cassé parce qu’elle est conne et moche
Le soir je rêve de remonter des kalachnikoffs
Moi je vis chez Amélie Poulain
Le pays où tout va bien
Chez Amélie Poulain
Le film où on ne meurt qu’après le générique de fin
Chez Amélie Poulain
Көшеде әрқашан кем дегенде төрт әже өтеді
Мұндағы мақсат жақсылық жасау болса, жалықпайсыз
Мұнда адамдар үйсіздерге ақша беру үшін олармен төбелеседі
Маделин осында қонса, қашып кетер еді
Амелиді ренжітпеу үшін барлығында жануардың аты бар
Николас Труит Керен Энн немесе Мишлин Окапи
Серж мен Элис Рейннің ұсқынсыз ұлы болды
Бірақ бәрі оны ханзада дейді, өйткені ол Күлгін жаңбырды жасайды
Жаман адамдар басқа қалада және олардың ауру атаулары бар
Олардың маңдайларында мұң екен деп жазылған екен
Қатерлі ісікке арналған таңғыштар бар, сіз оны үш күн бойы ұстасаңыз, сіз жазыласыз
Әдемі әскери костюмдер хакиден сәл аз
Мен Амели Пуленмен бірге тұрамын
Бәрі жақсы болатын ел
Амели Пулаинде
Соңынан кейін өлмейтін фильм
Амели Пулаинде
Фильмде бәрі сары болуы үшін қабырғаларды карримен сүртеміз
Бетімізге май жағамыз түнде ауырып қаламын
Мен таңқурайға аллергиям бар, мен Клеопатраны ұнатпаймын
Мен ақымақ коллекцияларды жасамаймын, сондықтан кенеттен мен сыймаймын
Түстер қанық болғандықтан көзім ауырады
Менің басым ауырады, өйткені ол жерде үнемі аккордеон бар
Мен әрқашан қатты күйзелемін, абай болу керек
Егер сіз оны жақсылап үлкейтсеңіз, сіздің өміріңізді өзгертетін деталь сіз қоңырсыз
Соңында қоңыр сөйлеу тәсілі, өйткені біз сәл сақтықпен қарасақ
Қара түстердің айналасында олардың көп емес екенін көруге болады
Қара нәсілділер косби шоуында, еврейлер Вуди Алленде
Қалқандар жәшіктерде;
батыстағы үндістер
Мен Амели Пуленмен бірге тұрамын
Бірақ маған ешқашан ештеңе болмайды
Амели Пулаинде
Сіз ешқашан аш болмайтын фильм
Амели Пулаинде
Кейде мен Сент-Мартин каналын тастардан босатуға көмектесемін
Амели одан кейін бірде-бір баржа жоқ екенін түсінбейді
өту
Мен адамдарға зиян келтіретін нәрселерді жасаймын, бірақ ол жұмыс істемейтін сияқты
Мен жемпірмен және дезодорантсыз сағаттар бойы скват жасаймын
Соңында ол жай ғана жақсы иіс шығарады және тым көп иіс бермейді
Көшедегі соқырларды жинап алып, бос сөз айтамын
Екі ит сөйлесіп тұрса, ол жерде жаңа ғана жоғалған кішкентай қыз бар
сол саусақтар
Мен басқа Clockwork Orange фильміне немесе Funny ойынына барғым келеді
Бала күтушімен күніне үш сағат сөйлесуден шаршадым
Мен оған күйеуінің мылқау, ұсқынсыз болғаны үшін ажырасып кеткенін айтқым келеді
Кешке мен Калашникоффты орауды армандаймын
Мен Амели Пуленмен бірге тұрамын
Бәрі жақсы болатын ел
Амели Пулаинде
Соңынан кейін өлмейтін фильм
Амели Пулаинде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз