Please Dear - Faster Pussycat
С переводом

Please Dear - Faster Pussycat

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
383980

Төменде әннің мәтіні берілген Please Dear , суретші - Faster Pussycat аудармасымен

Ән мәтіні Please Dear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Dear

Faster Pussycat

Оригинальный текст

Please, all I wanted was a change

Lisa, I never wanted you to go that far away

Then you had to go

And leave me sitting all alone

Oh baby, how I miss you so

And I’m so damn tired of thinking

She wiped the tears away

A lifetime away

And laid a goodbye on me

At night I can still hear you saying

Hang on to me, baby

Hang on to me

It ain’t easy

Please dear

Could you save a seat in nirvana for me

So we can go on forever

Please dear

Could you save a seat in nirvana for me

Lisa, every time I turn around I see your face

Please give me a sign that says you’re o.k.

Will you let me know

That you’ll me at the door

And take me everywhere you go

Up in the sky when I buy my ticket

I have a hard time sleeping

You’re ringing your bell

Reminds me of all the times of playing

At night I can still hear you saying

Hang on to me, baby

Hang on to me

It ain’t easy

Please dear

Could you save a seat in nirvana for me

So we can go on forever

Please dear

Could you save a seat in nirvana for me

I never wanted to say goodbye

I always wondered why

It’s another sleepless night

Are you really, are you all right

You’re so far away

Oh, I miss your face

Перевод песни

Өтінемін, мен өзгертуді қалаймын

Лиза, мен сенің бұлай алысқа кеткеніңді қаламадым

Содан кейін баруға тура келді

Мені жалғыз қалдырыңыз

О, балақай, мен сені қалай сағындым

Ал мен ойлаудан қатты шаршадым

Ол көз жасын сүртті

Бір өмір алыс

Менімен қоштасты

Түнде сөздеріңізді              әлі                әлі                                                        әлі                                         әлі                                             әлі                                                       әлі                              сөйлегеніңізді  әлі естітемін

Мені ұста, балақай

Мені ұстаңыз

Бұл оңай емес

Өтінемін қымбаттым

Маған нирванадан орын сақтап бере аласыз ба?

Сондықтан біз мәңгілікке жүре аламыз

Өтінемін қымбаттым

Маған нирванадан орын сақтап бере аласыз ба?

Лиза, бұрылған сайын сенің жүзіңді көремін

Маған жақсы екеніңізді белгіні беріңіз.

Маған  хабарлайсыз ба?

Сен маған есік алдында

Қайда барсаң да мені ала кет

Билетімді сатып алғанда, аспанда

Мен  қиын ұйықтаймын

Сіз қоңырауыңызды соғып жатырсыз

Маған ойнаудың барлық кезеңдерін еске түсіреді

Түнде сөздеріңізді              әлі                әлі                                                        әлі                                         әлі                                             әлі                                                       әлі                              сөйлегеніңізді  әлі естітемін

Мені ұста, балақай

Мені ұстаңыз

Бұл оңай емес

Өтінемін қымбаттым

Маған нирванадан орын сақтап бере аласыз ба?

Сондықтан біз мәңгілікке жүре аламыз

Өтінемін қымбаттым

Маған нирванадан орын сақтап бере аласыз ба?

Мен ешқашан қоштасқым  келмеді

Мен әрқашан неге деп ойлайтынмын

Бұл тағы бір ұйқысыз түн

Сіз шынымен бе, бәрі жақсы ма

Сіз өте алыссыз

О, бетіңізді сағындым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз