House of Pain - Faster Pussycat

It’s a little past supper time

I’m still out on the front porch

Sittin on my behind, waiting for you

Wondering if everything was all right

Momma said come in boy don’t waste your time

I said I got time he’ll be here soon

I was five years old and talkin to myself

Where were you?

Where’d ya go?

Daddy can’t you tell?

I’m not tryin to fake it And I ain’t the one to blame

No there’s no one home

In my house of pain

Wasn’t I worth the time

A boy needs a daddy like dance to mime

And all the time I looked up to you

I paced my room a million times

And all I ever got was one big line

The same old lie

How could you?

I was eighteen and still talking to myself

Where were you?

Where’s you go?

Daddy can’t ya tell?

I’m not tryin to fake it And I ain’t the one to blame

No there’s no one home

In my house of pain

I’m not tryin to fake it And I ain’t the one to blame

No there’s no one home

In my house of pain

I didn’t write these pages

And my script’s been rearranged

No there’s no one home

In my house of pain

If I learned anything from this

It’s how to live on my own!

Бұл кешкі ас

Мен әлі                                                                                                

Менің артымда отырып, сені күтемін

Бәрі дұрыс болды ма деген ой

Анам кір, бала уақытыңды босқа өткізбе деді

Мен уақытым бар дедім, ол жақында осында болады

Мен бес жаста едім, өз-өзіммен сөйлесетінмін

Сен қайда болдың?

Қайда бардың?

Әке айта алмайсыз ба?

Мен оны өтірік жасауға тырыспаймын және мен кінәлі емеспін

Үйде ешкім жоқ

Менің ауырсыну үйімде 

Маған уақыт керек емес пе?

Балаға би билейтіндей әке керек

Әрқашан саған       қарадым               

Мен бөлмемді миллион рет қарадым

Менде бар болғаны үлкен сызық болды

Баяғы ескі өтірік

Қалай дәтің барды?

Мен он сегіз жаста едім, әлі де өзіммен сөйлесемін

Сен қайда болдың?

Қайда барасың?

Әке айта алмайсыз ба?

Мен оны өтірік жасауға тырыспаймын және мен кінәлі емеспін

Үйде ешкім жоқ

Менің ауырсыну үйімде 

Мен оны өтірік жасауға тырыспаймын және мен кінәлі емеспін

Үйде ешкім жоқ

Менің ауырсыну үйімде 

Мен бұл беттерді жазған жоқпын

Менің сценарийім қайта реттелді

Үйде ешкім жоқ

Менің ауырсыну үйімде 

Егер мен бұдан бір нәрсе білсем

Бұл менің өмірімде қалай өмір сүру керек!