Friends - Faster Pussycat

Who said that money was everything

Well that’s a crock, you know what I’m saying

When the well runs dry

Say goodbye to fair weather friends

If I need a hug

And feel like crawling under a rug

If I fell on my face

I know that you’d be there to help me up

Cause it’s you, only you that makes me strong

Cause there ain’t nobody, no

Gonna make me live my life alone

A friend won’t leave me lying in the road

While the others they just pelt me with their sticks and stones

Won’t steal my money

Won’t rob my home or take my honey

I hope my friend will always be there while I grow old

Lovers they come and go

Like ships to a dock, a bunch of heartbreakers they are

They blind you with their innocence

And tie your heart in knots

If I need some hope

And I feel like I’m at the end of my rope

You make that funny face

You’re always there to cheer me up

Cause it’s you, only you that will take me along

Cause there ain’t nobody, no

I’d rather have to help me sing a song

A friend won’t leave me lying in the road

While the others they just pelt me with their sticks and stones

Won’t steal my money

Won’t rob my home or take my honey

I hope my friend will always be there while I grow old

Won’t think it’s funny

And stand up for me, while others call me a dummy

A friend will always be there when I grow

A friend will always be there when I grow

A friend will always be there when I grow old

Бәрі ақша деп кім айтты

Бұл  жоқ, не айтып тұрғанымды түсінесің

Ұңғыма құрғаған кезде

Ашық ауа райы достарымен қоштасыңыз

Құшақтау керек болса

Сондай-ақ кілемнің астында жүргендей сезінесіз

Егер мен бетіме құлап кетсем

Сіз маған көмектесу үшін болғаныңызды білемін

Себебі мені күшті ететін сенсің

Себебі ешкім жоқ, жоқ

Мені өз өмірімді жалғыз өткізуге мәжбүрлеймін

Досым мені жолда қалдырмайды

Басқалары болса, олар мені таяқтарымен және тастарымен лақтырды

Менің ақшамды ұрламаймын

Үйімді тонамаймын немесе балымды алмаймын

Мен қартайған кезде менің досым әрқашан сонда болады деп үміттенемін

Ғашықтар келеді де кетеді

Айлаққа баратын кемелер сияқты, олар жүректі жаралаушылар

Олар сізді өздерінің кінәсіздігімен соқыр етеді

Жүрегіңізді түйіндер байлаңыз

Маған бір үміт керек болса

Мен өзімді арқанымның соңында қалғандай сезінемін

Сіз бұл күлкілі бетті жасайсыз

Мені қуантуға әрқашан барсың

Себебі мені өзіңізбен бірге алып кететін өзіңізсіз

Себебі ешкім жоқ, жоқ

Маған ән айтуға көмектесу керек еді

Досым мені жолда қалдырмайды

Басқалары болса, олар мені таяқтарымен және тастарымен лақтырды

Менің ақшамды ұрламаймын

Үйімді тонамаймын немесе балымды алмаймын

Мен қартайған кезде менің досым әрқашан сонда болады деп үміттенемін

Бұл күлкілі деп ойламайды

Басқалар мені манекен деп атаса, мен үшін тұрыңыз

Мен өскенде досым әрқашан қасында болады

Мен өскенде досым әрқашан қасында болады

Мен қартайғанда досым әрқашан қасында болады