My Letters - Fastbacks

Just yesterday I saw my own death in a dream

Life’s never quite as bad or good as it may seem

I don’t want anyone pretending that they care

I don’t remember seeing any of you there

Something I’ve tried writing down

First in pencil then in pen

Something I’ve cried hard about

But you don’t understand me then

Somehow I can’t write it out

With a pencil or a pen

Read my letters

Leave my answers alone

Sometimes I try to write out good things that I see

The way they sound there’s no way you’d believe it’s me

I’m always never very understood so well

But when I’m hiding something everyone can tell

I dread these days when nothing I can do is fun

I count my choices up and there’s exactly none

Кеше ғана түсімде өз өлімімді көрдім

Өмір ешқашан ол көрінетіндей жаман немесе жақсы болмайды

Мен ешкімнің оларға мән беріп жатқанын қаламаймын

Мен сіздердің кез-келгеніңізде барғаныңыз есімде жоқ

Мен жазуға тырыстым

Алдымен қарындашпен, содан кейін қаламмен

Мен қатты жыладым

Бірақ сіз мені түсінбейсіз

Мен оны жаза алмаймын

Қарындаш немесе қаламмен

Менің хаттарымды оқыңыз

Жауаптарымды қалдырыңыз

Кейде мен көретін жақсы нәрселерді жазуға тырысамын

Олардың дыбыстары мен екеніме сену мүмкін емес

Мен ешқашан мұндай жақсы түсінбеймін

Бірақ мен бір нәрсені жасырсам, бәрі айта алады

Мен қолымнан  ештеңе  қызық болмайтын           күндер       қорқамын 

Мен өзімнің таңдауымды санаймын және дәл жоқ