Life As A Shorty - Fashawn, J. Mitchell

Remember, livin' in a trailer

Cookin' dinner out a Crockpot or we would microwave it

Basic, television same seven stations

On a twelve-inch, I had to watch cable at the neighbors

Didn’t know how broke we was 'til I got older

Never knew I had a father until he showed up

Out the blue, tryin' to get back wit mama

Stepdad walks in, now here comes the drama

Had a couple of em, to be honest

Like William, Scott, they would always take me shoppin'

Ralphie and Mark, they would take me to the doctor

I call em all Daddy even though they didn’t have me

Kids used to make fun of my clothes

'til one of em got punched in the nose

Kinda like I was forced to be tough

Life as a shorty shouldn’t be so rough, but hey

Even though, I’m young and I can’t see

The forest from the trees, follow me

And when I’m grown, you know I’m bound to be

The H.N.I.C., follow me

Mama, I’ll be alright, just let me do my thing

Following my dreams, this is me

First fight, third grade, I was swingin' from the shoulders

With this kid named Dariah, he was three years older

And like two feet taller, I finished it, he started it

All over this chick named Barbara Johnson

«Nonsense» I thought once the principal came

That fat lip really put a dent in my game

Never in my life have I felt such pain

Got sent home, but I held my own

Slept in every morning, it was like a vacation

How’d I make it to sixth grade graduation?

Cause I was always ditchin', hung around with some misfits

With ADD, and they all smoked weed

Never read a piece of literature, wasn’t good listeners

Never paid attention, so they hung 'round me

While my parents was out in the streets

I built my world on a blank sheet, just thinkin' in myself

Even though, I’m young and I can’t see

The forest from the trees, follow me

And when I’m grown, you know I’m bound to be

The H.N.I.C., follow me

Check it out, hard to forget all the time I would spend

With my first fuck, even had me dodgin' my friends

Wore my heart on my sleeve at the age of fifteen

She would tell me that she loved me, it was all just pretend

She cheated on me, so it quickly came to an end

She put the blame on him, got played, I’ll admit that

Hangin' with my friends, never called her again

Five years later, heard she had a kid, damn

I guess time flies when you’re havin' fun

So enjoy life, you only get one

I love my childhood, despite the gunfire

I was quite happy growin' up in the slums

It wasn’t too bad, havin' a few dads

The only thing I disliked was not havin' cash

What I’d give for a couple of bucks

Man, life as a shorty shouldn’t be so rough, but hey

Есіңізде болсын, трейлерде өмір сүріп жатырсыз

Кәстрөлде кешкі ас әзірлейміз, әйтпесе оны микротолқынды пешке қоямыз

Негізгі, теледидар бірдей жеті станция

Он екі дюймдік жерде маған көршілерге кабель қарауға     мәжбүр болды

Мен қартайғанша қалай бұзылғанымызды білмедім

Ол келгенге дейін менің әкем бар екенін білмедім

Әйтеуір, анамның ақылын қайтаруға тырысамын

Ішке өгей әке кіреді, енді міне драма

Шынымды айтсам, олардың бірнешеуі болды

Уильям, Скотт сияқты олар мені әрқашан дүкенге апаратын

Ральфи мен Марк, олар мені дәрігерге апарады

Менде болмаса да, мен оларды әке деп атаймын

Балалар менің киімдерімді мазақ ететін

Олардың бірі мұрнынан соққы алғанша

Мен қатты болуға  мәжбүр                             мәж             мәж                                                                                                               |

Қысқа өмір соншалықты өрескел болмауы керек, бірақ эй

Мен жас болсам да, көрмеймін

Ағаштардағы орман, менің артымнан жүр

Мен есейгенде, міндетті түрде болатынымды білесің

H.N.I.C., маған еріңіз

Мама, менде бәрі жақсы, өз ісімді істеуге рұқсат етіңіз

Менің армандарымның орындау бұл мен мін

Бірінші жекпе-жек, ​​үшінші сынып, мен иығымнан сермедім

Дарья есімді баламен ол үш жас үлкен болатын

Екі фут биіктікте, мен аяқтадым, ол бастады

Барбара Джонсон деп аталатын бұл балапанның барлығында

Бір кезде директор келгенде «бос сөз» деп ойладым

Сол майлы ерін менің ойыныма қатты әсер етті

Мен өмірімде ешқашан мұндай ауыртпалықты сезінген емеспін

Үйге жіберілді, бірақ мен өзімді ұстадым

Күнде таңертең ұйықтадым, бұл демалыс сияқты болды

Мен алтыншы сыныпты қалай бітірдім?

Себебі мен әрқашан бас тартатынмын, кейбір сәйкес келмейтін нәрселермен айналысатынмын

ADD-мен және олардың барлығы арамшөптерді шегетін

Ешқашан бір        әдебиет                  оқпаған        жақсы                  дың    тың                                                                            тер                                                   тыңдаушылар  |

Ешқашан назар аударған жоқ, сондықтан олар менің айналама ілінді

Ата-анам далада                                                                                                                                                                                               

Мен өз әлемімді бос параққа салдым, тек өз ішіммен ойланып жүрмін

Мен жас болсам да, көрмеймін

Ағаштардағы орман, менің артымнан жүр

Мен есейгенде, міндетті түрде болатынымды білесің

H.N.I.C., маған еріңіз

Қарап көріңіз, мен өткізетін уақытты ұмыту қиын

Алғашқы сəтімде достарымнан да қашып кеттім

Он бес жасымда жүрегімді жеңге кидім

Ол мені жақсы көретінін айтар еді, бәрі жалпы ғана елес

Ол мені алдады, сондықтан ол тез аяқталды

Ол оны кінәлады, ойнады, мен мойындаймын

Достарыммен  араласып, оған енді ешқашан қоңырау шалмадым

Бес жылдан кейін оның баласы бар екенін естідім

Сіз көңіл көтерген кезде уақыт зымырап өтеді деп ойлаймын

Сондықтан өмірден ләззат алыңыз, сіз тек біреуін аласыз

Оқ атылғанына қарамастан, мен балалық шағымды сүйемін

Мен қараңғы жерде өскеніме өте қуаныштымын

Бұл өте жаман болған жоқ, бірнеше әкем бар

Маған ұнамайтын жалғыз нәрсе – қолма-қол ақшаның болмауы

Мен не берер едім

Адам, өмірдің өмірі соншалықты өрескел болмауы керек, бірақ эй