Lupita - Fashawn, Exile
С переводом

Lupita - Fashawn, Exile

Альбом
Boy Meets World
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261360

Төменде әннің мәтіні берілген Lupita , суретші - Fashawn, Exile аудармасымен

Ән мәтіні Lupita "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lupita

Fashawn, Exile

Оригинальный текст

When she called I had a knife to my wrist*

Feelin like life ain’t make sense

See I just quit my job

Sick of flippin burgers, and livin in my aunts garage

So I just let it drain

Sittin here drownin’in a bottle of Jim B

Thinkin to myself she was posed’to be my queen

Feel like a bad dream

And I just wanna wake up, walked in the house

Caught some niggas diggin her out, him and the spouse

Remember when we first confessed we loved on another

I was cool with her paps, she was tight with my mother

Crazy as it sounds, I think I still love her

Enough to take my own life, left me with nothin but a broken heart

Suicidal thoughts, a twelwe inch blade, real real sharp

Phone still ringin, so I picked up the call

Let go of the knife, let it drop to the floor

Damn

When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)

When I am sleepin, I can not keep the knife

When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)

When I am sleepin, I can not keep the knife

When she called he had a knife to his wrist

Conseplatin if life made sense

See he just quit his job

Sick of flippin burgers, and livin in a garage

So he just let it drain

Didn’t even check the caller ID

Thought about his girlfriend cheatin on him

He caught her in a bed with another woman

And another man, couldn’t understand

How you could crush a persons heart, in the palm of your hands

Now he’s depressed, even thinkin suicidal

Like how you going from a lover to a rival

Bottle of yack, knife on his lap

Death on his mind, matter of time before he just snaps

But he answers the phone

It’s his mother on the other end, pleatin that he needs to come home

He puts the knife down, at the sound of her voice

Hesatating bout makin that choice

Wrong or right

That phone call might have saved his life

He said to himself

When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)

When I am sleepin, I can not keep the knife

When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)

When I am sleepin, I can not keep the knife

She could have been his wife, he could have been her husband

Could’ve had a family, wonder where the love went

Перевод песни

Ол қоңырау шалғанда, менің білегіме пышақ ұстадым*

Өмірдің мағынасы жоқ сияқты

Қараңыз, мен өз жұмысымды тастадым

Бургерлерден шаршадым, апамның гаражында тұрамын

Сондықтан мен оны жай ғана ағыздым

Осы жерде отырып, Джим Б бөтелкесіне батып кетті

Менің ойымша, ол менің ханшайымым болып көрінді

Жаман түс сияқты сезініңіз

Мен жай ғана оянғым келеді, үйге кірдім

Оны жұбайымен бірге қазып жатқан негрлер ұсталды

Бір-бірімізді жақсы көретінімізді алғаш мойындаған кезде есіңе есіңе 

Мен оның папасымен жақсы болдым, ол анаммен тығыз болды

Ақылсыз сияқты көрінгенімен, мен оны әлі де жақсы көремін деп ойлаймын

Өз өміріммен                                                     ең  ең ең қалдырмады   жеткілікті

Суицидтік ойлар, он екі дюймдік пышақ, нағыз өткір

Телефон әлі шырылдауда, сондықтан                                                                                                                                                                                                              Телефон әлі шырылдауда

Пышақты жіберіңіз, бұл еденге түссін

Шайтан алғыр

Мен ұйықтап жатқанда (кейбір күндері тіпті оянғым да, оянғым да, оянғым да келмейді)

Ұйықтап жатсам, пышақты ұстай алмаймын

Мен ұйықтап жатқанда (кейбір күндері тіпті оянғым да, оянғым да, оянғым да келмейді)

Ұйықтап жатсам, пышақты ұстай алмаймын

Ол қоңырау шалғанда, оның білегіне пышақ ұстаған

Егер өмір мағыналы болса, консеплатин

Оның жұмысын тастап кеткенін қараңыз

Флиппин гамбургерлерінен шаршадым және гаражда тұрамын

Сондықтан ол жай ғана оны ағызады

Қоңырау шалушы идентификаторын да тексермеді

Құрбысының оны алдағаны туралы ойладым

Ол оны басқа әйелмен төсекте ұстап алды

Ал басқа адам түсіне алмады

Адамның жүрегін алақаныңызда қалай басып тастай аласыз

Қазір ол депрессияда, тіпті өз-өзіне қол жұмсауды ойлайды

Сіздің ғашықтан қарсыласқа өтуіңіз сияқты

Бөтелке бөтелке, тізесінде пышақ

Оның санасында өлім, ол жай ғана сыналғанға дейін уақыт мәселесі

Бірақ ол телефонға жауап береді

Арғы жағында оның анасы, ол үйге қайтуы керек

Оның дауысын естіп, пышақты қояды

Бұл таңдауды жасаудан тартыну

Дұрыс немесе қате

Бұл телефон қоңырауы оның өмірін сақтап қалуы мүмкін

— деді ол өзіне

Мен ұйықтап жатқанда (кейбір күндері тіпті оянғым да, оянғым да, оянғым да келмейді)

Ұйықтап жатсам, пышақты ұстай алмаймын

Мен ұйықтап жатқанда (кейбір күндері тіпті оянғым да, оянғым да, оянғым да келмейді)

Ұйықтап жатсам, пышақты ұстай алмаймын

Ол оның әйелі, ол оның күйеуі болуы мүмкін еді

Отбасы болуы мүмкін еді, махаббат қайда кетті деп ойлаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз