Rose in the Sky - Fantasy Camp
С переводом

Rose in the Sky - Fantasy Camp

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221600

Төменде әннің мәтіні берілген Rose in the Sky , суретші - Fantasy Camp аудармасымен

Ән мәтіні Rose in the Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rose in the Sky

Fantasy Camp

Оригинальный текст

I survived the flood of '79

I lost my frames and all my things

I wondered why the sun still rose in the sky

Forgot my name and everything was a lie

Kill my pain

Make me numb

Don’t wanna face what I’ve become

Fill my veins

Make me dumb

I’ve got a light under my thumb

I’ve got a rose in the sky

I slept my days and drank my nights

To numb the pain of my new life

I quit my praying and I cursed the sky

Couldn’t find out why they had to take you away that night

Kill my pain

Make me numb

Don’t wanna face what I’ve become

Fill my veins

Make me dumb

I’ve got a light under my thumb

I’ve got a rose in the sky

And I don’t know why but I just can’t breathe without you

And I’m trying, Rose, but I just can’t decide about the right thing to do

I’m a ghost without you

And I’ve decided to follow through

Killed my pain

Made me numb

I couldn’t face what I’d become

Filled my veins

Made me dumb

I put a pill under my tongue

I put a rose in the sky

Перевод песни

Мен 79 жылғы су тасқынынан аман қалдым

Мен кадрларымды және бар заттарымды жоғалдым

Күні әлі күнге дейін аспанда тұрды деп ойладым

Атымды ұмытып қалдым, бәрі өтірік

Менің ауыруымды                    ауырсын                         ауырсынуымды  өлтіріңіз

Мені ессіз қалдырыңыз

Мен болған жағдайға тап болғым келмейді

Тамырымды толтыр

Мені ақымақ қыл

Бас бармағымның астында шам бар

Менде аспанда раушан гүлі бар

Мен күндерімді                                      іш                                  күн                                                                  |

Жаңа өмірімнің ауыртпалығын басу үшін

Мен намазды қойдым, аспанды қарғадым

Неге олар сені сол түні алып кетуі керек екенін біле алмадым

Менің ауыруымды                    ауырсын                         ауырсынуымды  өлтіріңіз

Мені ессіз қалдырыңыз

Мен болған жағдайға тап болғым келмейді

Тамырымды толтыр

Мені ақымақ қыл

Бас бармағымның астында шам бар

Менде аспанда раушан гүлі бар

Неге екенін білмеймін, бірақ сенсіз тыныс ала алмаймын

Мен тырысып жатырмын, Роуз, бірақ мен дұрыс әрекетті шеше алмаймын

Мен сенсіз елеспін

Ал мен бағалаймын деп шештім

Менің ауыруымды  өлтірді

Мені ессіз қалдырды

Мен болатын жағдайға қарсы тұра алмадым

Тамырымды толтырды

Мені мылқау етті

Мен тілімнің астына таблетка қойдым

Мен аспанға раушан қойдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз