Un astronauta sólo, flotando (Pianíssimo) - Fangoria

La vida se detiene tras el cristal, la Ley de Murphy no falla jamás,

fin del mensaje, todo va mal, nunca nos dicen la verdad.

En el espacio hay un astronauta sólo flotando,

aquí en la Tierra la señal que manda se va apagando,

da vueltas lentamente dejándose llevar, hacia la aurora boreal.

Desafiar lo abstracto es aceptar,

que nada es para siempre y que da igual,

negar el infinito es intentar, mantener las cosas como están.

Millones de recuerdos se borrarán, cientos de sueños se perderán,

en condiciones de ingravidez, quedan girando sin caer.

En el espacio hay un astronauta sólo, llorando,

aquí en la Tierra la señal que manda se va apagando,

da vueltas lentamente no sabe donde va, nadie le puede oír gritar.

En el espacio hay un astronauta sólo, llorando.

Өмір әйнектің артында тоқтайды, Мерфи заңы ешқашан бұзылмайды,

хабардың соңы, бәрі дұрыс емес, олар бізге ешқашан шындықты айтпайды.

Ғарышта жай ғана жүзіп келе жатқан астронавт бар,

мұнда Жерде ол жіберетін сигнал өшеді,

ол солтүстік шамдарға қарай баяу айналады.

Рефератқа қарсы шығу – қабылдау,

ештеңе мәңгілік емес екенін және маңызды емес екенін,

шексіздікті жоққа шығару – тырысу, заттарды сол күйінде сақтау.

Миллиондаған естеліктер өшеді, жүздеген армандар жоғалады,

салмақсыздық жағдайында олар құламай айналады.

Ғарышта жалғыз ғарышкер жылап жатыр,

мұнда Жерде ол жіберетін сигнал өшеді,

Баяу айналады, қайда бара жатқанын білмейді, айқайлағанын ешкім естімейді.

Ғарышта жалғыз ғарышкер жылап жатыр.