Төменде әннің мәтіні берілген Siempre alrededor , суретші - Fangoria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fangoria
Bajo el agua soy un pez,
por el aire volaré,
y en la tierra voy a ras del suelo.
Pero ahora sobre el sol
y su fuego abrasador
me he perdido en el umbral del tiempo.
Y tú …
tú cambias de color,
tú, siempre alrededor.
Del futuro me esfumé,
del pasado me burlé
y el presente me da tanta risa.
Pero he vuelto a tropezar
otra vez en el lugar
donde nunca nadie mide el tiempo.
Pero ahora tú …
tú cambias de color,
tú, siempre alrededor.
Pero ahora sobre el sol
y su fuego abrasador
me he perdido en el umbral del tiempo.
Y tú …
tú cambias de color,
tú, siempre alrededor,
tú, como mi reloj,
tú, siempre alrededor.
Tú, siempre alrededor,
tú, siempre alrededor…
Су астында мен балықпын
ауа арқылы мен ұшамын,
ал жер бетінде мен жер деңгейінде жүремін.
Бірақ енді күн туралы
және оның жанып тұрған оты
Уақыт табалдырығында өзімді жоғалттым.
Және сен …
сіз түс өзгертесіз
сен, әрқашан айналаңда.
Мен болашақтан ғайып болдым,
Мен өткенді мазақ еттім
және сыйлығым мені қатты күлдіреді.
Бірақ мен қайтадан шалынып қалдым
қайтадан орнында
мұнда ешкім уақытты өлшемейді.
Бірақ қазір сен...
сіз түс өзгертесіз
сен, әрқашан айналаңда.
Бірақ енді күн туралы
және оның жанып тұрған оты
Уақыт табалдырығында өзімді жоғалттым.
Және сен …
сіз түс өзгертесіз
сен, әрқашан айналаңда,
сен, менің сағатым сияқты,
сен, әрқашан айналаңда.
Сіз әрқашан айналаңызда,
сен, әрқашан айналаңда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз