Rompe la cadena - Fangoria

Silueta fin de temporada

En modelo internacional

Pasarela muy desangelada

Un desfile más bien infernal

No sé ni por que te cuento esto

A ti te da exactamente igual

Y me miras con aburrimiento

Solo te ha faltado bostezar

Somos dos cumpliendo la condena

De tener pasado en común

Tú y yo, muriéndonos de pena

Sin saber si hay un futuro aún.

*

Frente a frente desinteresados

Me preguntas no me acuerdo qué

Pero estamos como congelados

Y me cuesta mucho responder

Somos dos cumpliendo la condena

De tener recuerdos que olvidar

Tú y yo, muriéndonos de pena

Sin mover ni un dedo por cambiar

Rompe la cadena

¿cuál es el problema?

No me digas que te da igual

Маусымның соңы силуэті

Халықаралық үлгіде

өте күңгірт подиум

Әдемі парад

Саған не үшін айтып отырғанымды өзім де білмеймін

Сізге маңызды емес

Ал сен маған зерігумен қарайсың

Сіз жай ғана есінеуді сағындыңыз

Екеуміз жазасын өтеп жатырмыз

Ортақ өткеннің болуы

Сен де, мен де қайғыдан өлеміз

Болашақтың бар-жоғын білмеймін.

*

Бетпе-бет қызығушылық танытпайды

Сіз мені сұрайсыз, не есімде жоқ

Бірақ біз қатып қалған сияқтымыз

Ал маған жауап беру қиын

Екеуміз жазасын өтеп жатырмыз

Ұмытатын естеліктер бар

Сен де, мен де қайғыдан өлеміз

Өзгерту үшін саусақты көтермей

тізбекті үзу

қандай проблема?

Маған бәрібір деп айтпа