Mi novio es un zombie - Fangoria
С переводом

Mi novio es un zombie - Fangoria

Альбом
El paso trascendental del vodevil a la astracanada. Antologia de canciones de ayer y de hoy
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
186020

Төменде әннің мәтіні берілген Mi novio es un zombie , суретші - Fangoria аудармасымен

Ән мәтіні Mi novio es un zombie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mi novio es un zombie

Fangoria

Оригинальный текст

Sus dientes no son blancos, sólo tiene tres,

Su piel es transparente y verde a la vez

Sus ojos amarillos me hacen enloquecer,

Tiene algo ese chico y yo no sé que es,

Somos inseparables

Y veo muy probable

Llevarle al altar.

Siempre viste de blanco

Y le sienta muy bien

Nunca lleva zapatos

Él sabrá porqué

Somos inseparables

Ya conoce a mis padres

Él es feliz y yo soy feliz.

Mi novio es un zombi

Es un muerto viviente

Que volvió del otro mundo

Para estar conmigo

Mi vida ya tiene sentido

Recuperé el amor perdido

Intacto pero podrido.

Sus ojos amarillos me hacen enloquecer

Tiene algo ese chico y yo no sé que es.

A veces pienso que no puede ser

Pero yo sé que nadie me separará de él,

Está muerto, aunque lo niegue,

Él es un zombi pero me quiere.

Somos inseparables

Ya conoce a mis padres

Él es feliz y yo soy feliz.

Mi novio es un zombi

Es un muerto viviente

Que volvió del otro mundo

Para estar conmigo

Mi vida ya tiene sentido

Recuperé el amor perdido

Intacto pero podrido.

Mi novio es un zombi

Es un muerto viviente

Que volvió del otro mundo

Para estar conmigo

Mi vida ya tiene sentido

Recuperé el amor perdido

Intacto pero podrido.

Mi novio es un zombie

Mi novio es un zombie

Перевод песни

Оның тістері ақ емес, оның үшеуі ғана,

Оның терісі бір мезгілде мөлдір және жасыл

Оның сары көздері мені жынды етеді

Ол балада бірдеңе бар, мен оның не екенін білмеймін,

Біз ажырамаспыз

Және мен өте ықтимал көремін

Оны құрбандық үстеліне апарыңыз.

әрқашан ақ киіңіз

Және бұл оған өте жарасады

ешқашан аяқ киім кимейді

себебін ол біледі

Біз ажырамаспыз

Сіз менің ата-анаммен таныссыз

Ол бақытты, мен бақыттымын.

менің жігітім зомби

Ол тірі өлі

басқа дүниеден қайтып келген

менімен бірге болу

менің өмірім қазірдің өзінде мағынасы бар

Мен жоғалған махаббатты қалпына келтірдім

Бүкіл, бірақ шірік.

Оның сары көздері мені жынды етеді

Ол балада бірдеңе бар, мен оның не екенін білмеймін.

Кейде мен бұл мүмкін емес деп ойлаймын

Бірақ мені одан ешкім ажырата алмайтынын білемін,

Ол жоққа шығарса да өлді,

Ол зомби бірақ мені жақсы көреді.

Біз ажырамаспыз

Сіз менің ата-анаммен таныссыз

Ол бақытты, мен бақыттымын.

менің жігітім зомби

Ол тірі өлі

басқа дүниеден қайтып келген

менімен бірге болу

менің өмірім қазірдің өзінде мағынасы бар

Мен жоғалған махаббатты қалпына келтірдім

Бүкіл, бірақ шірік.

менің жігітім зомби

Ол тірі өлі

басқа дүниеден қайтып келген

менімен бірге болу

менің өмірім қазірдің өзінде мағынасы бар

Мен жоғалған махаббатты қалпына келтірдім

Бүкіл, бірақ шірік.

Менің жігітім зомби

Менің жігітім зомби

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз