Ley de vida - Fangoria

Vuelve a diluviar,

vuelvo a recordar

todos los esfuerzos

dirigidos a olvidar.

Sigo sin saber,

sigo sin poder

remontar el río

de las lágrimas de ayer.

Y de la jaula de los sueños

nadie escapa sin pagar

por cada noche de vigilia y fe,

por cada día de paz.

Ley de vida,

ser herida.

Ley de muerte,

nunca verte.

Nunca confié,

nunca me engañé

con palabras huecas

y destellos de algo cruel.

Siempre hay que esperar,

siempre hay que intentar

no tirar la llave

y sentarse a esperar.

Y de la casa de los cuentos

nadie sale sin contar

una mentira que parezca ser

una verdad irreal.

Ley de vida,

ser herida.

Ley de muerte,

nunca verte.

Ley de vida,

ser herida.

Ley de muerte,

nunca verte.

Ley de vida,

ser herida.

Ley de muerte,

nunca verte.

Ley de vida …

Тағы да жаңбыр жауады

Тағы есімде

барлық күш-жігер

ұмытуға бағытталған.

Әлі білмеймін,

Мен әлі күшсізмін

өзенге көтеріліңіз

кешегі көз жасынан.

Және армандардың торынан

ешкім төлемей қашып құтылмайды

сергектік пен сенімнің әрбір түні үшін,

әрбір бейбіт күн үшін.

өмір заңы,

зардап шегу.

өлім заңы,

сені ешқашан көрмеймін

Мен ешқашан сенбедім

Мен өзімді ешқашан алдамадым

бос сөздермен

және қатыгез нәрсенің жыпылықтауы.

Сіз әрқашан күтуіңіз керек

әрқашан тырысу керек

кілтті тастамаңыз

және отырыңыз және күтіңіз.

Әңгімелер үйінен

ешкім есептемей кетпейді

өтірік сияқты

шындыққа жанаспайтын шындық.

өмір заңы,

зардап шегу.

өлім заңы,

сені ешқашан көрмеймін

өмір заңы,

зардап шегу.

өлім заңы,

сені ешқашан көрмеймін

өмір заңы,

зардап шегу.

өлім заңы,

сені ешқашан көрмеймін

Өмір заңы...