Entre mil dudas - Fangoria
С переводом

Entre mil dudas - Fangoria

Альбом
El paso trascendental del vodevil a la astracanada. Antologia de canciones de ayer y de hoy
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
258300

Төменде әннің мәтіні берілген Entre mil dudas , суретші - Fangoria аудармасымен

Ән мәтіні Entre mil dudas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Entre mil dudas

Fangoria

Оригинальный текст

Que siempre fui a ciegas

Sin querer ver la verdad

Que nunca abri los ojos

Hasta que me fui a estrellar

No pude esquivar

La decepcin final

Tu

Que mientes mas que hablas

Y haces dao por hacer

Ajeno a los infiernos que otros

Pueda padecer

Cuando me das amor

Me das dolor tambin

Entre mil dudas naufragu

Entre tus brazos me olvid

Perdido el norte me encontr

Entre la angustia y el placer

Y castigada repeti

El mismo error, principio y fin

De lo que ya no se puede evitar

No, no pienses que te culpo

De mi torpe decisin

Slo yo soy culpable

Y responsable ante Dios

Llegados hasta aqui

Qu mas quieres de mi?

Y navegando sin direccin

La confusin me arrastrara

Hacia ningun lugar

Y la marea entierra mi razn

Hundindola, ahogandola…

Entre mil dudas naufragu

Entre tus brazos me olvid

Perdido el norte me encontr

Entre la angustia y el placer

Y castigada repeti

El mismo error, principio y fin

De lo que ya no se puede evitar

Me arrancaria el alma

Pero hoy me falta el valor

Me arrancaria el alma

Pero hoy me falta el valor

Entre mil dudas naufragu

Entre la angustia y el placer

Algo que ya no se puede evitar

Перевод песни

Мен әрқашан соқыр болатынмын

Шындықты көргісі келмей

Мен ешқашан көзімді ашпадым

Мен апатқа ұшырағанша

Мен қашып құтыла алмадым

соңғы көңілсіздік

Сіз

сіз сөйлегеннен гөрі өтірік айтасыз

Ал сіз зиян келтіресіз

Басқалар сияқты тозақтан бейхабар

зардап шегуі мүмкін

сен маған махаббат бергенде

сен де маған азап бересің

Мың күмәндің арасында мен кеме апатқа ұшырадым

Сенің құшағыңда мен ұмыттым

Солтүстіктен адасып, өзімді таптым

Азап пен ләззат арасында

және қайталап жазалады

Бір қателік, басы мен соңы

Енді аулақ болуға болмайтын нәрседен

Жоқ, мен сені кінәладым деп ойлама

Менің ыңғайсыз шешімімнен

Тек мен ғана кінәлімін

Және Алланың алдында жауап береді

осында келді

Менен тағы не қалайсың?

Және бағытсыз жүзу

Шатасу мені сүйретеді

ешқайда

Ал толқын менің себебімді көміп жатыр

Оны батыру, суға батыру...

Мың күмәндің арасында мен кеме апатқа ұшырадым

Сенің құшағыңда мен ұмыттым

Солтүстіктен адасып, өзімді таптым

Азап пен ләззат арасында

және қайталап жазалады

Бір қателік, басы мен соңы

Енді аулақ болуға болмайтын нәрседен

Жанымды жұлып алар едім

Бірақ бүгін маған батылдық жетіспейді

Жанымды жұлып алар едім

Бірақ бүгін маған батылдық жетіспейді

Мың күмәндің арасында мен кеме апатқа ұшырадым

Азап пен ләззат арасында

Енді аулақ болу мүмкін емес нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз