Myth of Myself (A Ruse to Exploit Our Weaknesses) - Fanfarlo
С переводом

Myth of Myself (A Ruse to Exploit Our Weaknesses) - Fanfarlo

Альбом
Let's Go Extinct
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290090

Төменде әннің мәтіні берілген Myth of Myself (A Ruse to Exploit Our Weaknesses) , суретші - Fanfarlo аудармасымен

Ән мәтіні Myth of Myself (A Ruse to Exploit Our Weaknesses) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Myth of Myself (A Ruse to Exploit Our Weaknesses)

Fanfarlo

Оригинальный текст

What is this thing that lives inside of me

Like a plastic gun full of empty threats

It keeps me in the dark — have you got one too?

It pretends we are apart — not just one but two

Should we kill it off, cut out fast and deep

When it feels so wrong, ridiculous and cheap

Try to find something concrete — have you got one too?

Try to pin it down it will flitter out of view

But it comes tumbling down, imploding on itself

Yes it comes crashing down, every time I sleep

Should we chase it off, put a matchstick to the hay?

We could stage our own deaths and walk away

Oh give me something new I can believe

'Cause I work around the clock and I’m always tired

Yes I work round the clock and I’m always tired

Should we play along with its little game

Just believe this ruse — we could stay this way

But I work round the clock and I’m always tired

And I know it will let you down, it’s never going to last

'Cause it comes tumbling down, imploding on itself

Yes it comes crashing down, every time I sleep

Перевод песни

Менің ішімде өмір сүріп жатқан бұл не нәрсе

Бос қауіптерге толы пластикалық мылтық сияқты

Бұл мені қараңғыда ұстайды - сізде де бар ма?

Бұл біздің ерекшелігімізге ұқсайды - тек бір ғана емес

Біз оны өлтіруіміз керек пе, тез және терең кесіп тастаймыз

Бұл өте қате, күлкілі және арзан болып көрінгенде

Бетон бір нәрсе табуға тырысыңыз - сізде біреу бар ма?

Оны қадап                                                                                                                                                                                                                                             тырысыңыз

Бірақ ол құлап, өзіне-өзі жарылып кетеді

Иә, ол ұйықтап жатқан сайын бұзылады

Қуып                                                                                                                                                                            

Біз өз өлімімізді сахналап, кетіп қалуымыз мүмкін

Маған сенетін жаңа бір беріңіз        

Себебі мен тәулік бойы жұмыс істеймін және үнемі шаршаймын

Иә, мен тәулік бойы жұмыс істеймін және үнемі шаршаймын

Оның кішкентай ойынымен бірге ойнау керек пе?

Бұл қулыққа сеніңіз — біз осылай  қала аламыз

Бірақ мен тәулік бойы жұмыс істеймін және үнемі шаршаймын

Мен мұны сізге хабарлағанын білемін, ол ешқашан жалғаспайды

Себебі ол құлап, өзіне-өзі жарылып кетеді

Иә, ол ұйықтап жатқан сайын бұзылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз