Way - Falz, Wande Coal
С переводом

Way - Falz, Wande Coal

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188580

Төменде әннің мәтіні берілген Way , суретші - Falz, Wande Coal аудармасымен

Ән мәтіні Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Way

Falz, Wande Coal

Оригинальный текст

Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn

Eni to mo way lo mowe, gbagbe

No be everybody father lo kawe, lo kawe

Awa lomo way way, way way

Eni to mọ way lo mowe

Awa lomo to mọ way

Kowo ti pe kowo wole

No be everybody wey go school lo mowe (true)

No be everybody wey go (true)

No be everybody know book (true)

E no mean say me I be (fool)

Money dey me account like (full)

Don’t make me lose my (cool)

If you give me, make you give me like

If you give me, make you give me like

Mo ti mope mi o smart lati class one

Iwo nso oyinbo emi ń tabon

And I got a F9 in Maths gan-an

But I’m calculating hundred thousand (dollars)

Wey you hustle for one year

Me I made it on one endorsement

Five point GP from the onset

So you mean you still dey find employment?

That be nonsense but I’m the dumbest

Ta lo sọ bẹ?

See the numbers

I recorded

At the concept

Feel the pocket

How you go dey ask me say wetin be budget?

I’m insulted!

Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn

Eni to mo way lo mowe gbagbe

No be everybody father lo kawe, wa

Awa lomo way way, way way

Eni to mọ way lo mowe

Awa lomo to mọ way

Kowo ti pe kowo wole

No be everybody wey go school lo mowe (true)

No be everybody wey go school

Who dey hustle na hin know the real way oo

Everything we do is all about the ego

Ogbeni check oo

No be who score hundred percent oo

Many men don make it at the ghetto

And if you check, dem no pass NECO (is that so?)

No dey form say you get sense

Na how you dey measure your intelligence?

But we still no dey fit see the extent

If you no dey get cheque, what’s the essence

When boys no dey fit feel your presence?

Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn

Eni to mo way lo mowe gbagbe

No be everybody father lo kawe, wa

Awa lomo way way, way way

Eni to mọ way lo mowe

Awa lomo to mọ way

Kowo ti pe kowo wole

No be everybody wey go school lo mowe

Перевод песни

Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn

Енді, ло Моу, Гбагбе

Жоқ бәріне әке, ло каве, мына каве

Ава ломо жолы, жол жолы

Енді мінуге дейін

Awa lomo to mọ

Ково ти пе ково воле

Жоқ бәрі мектепке баратын болмасын (шын)

Жоқ барлық баратын болмайды (шын)

Жоқ баршаға білім кітап (шын)

Мен мен боламын (ақымақ)

Ақша маған шот сияқты (толық)

Мені жоғалтпаңыз (керемет)

Маған берсеңіз,                                                                                                                                       |

Маған берсеңіз,                                                                                                                                       |

Mo ti mope mi o smart lati класс бірінші

Iwo nso oyinbo emi ń tabon

Математикадан F9  алдым

Бірақ мен жүз мың (доллар) есептеп жатырмын

Бір жыл асығасың

Мен оны бір мақұлдадым

Басынан бастап бес ұпайлық GP

Сіз әлі де жұмыс табасыз дейсіз бе?

Бұл нонсенс, бірақ мен ең ақымақпын

Сіз қалайсыз?

Сандарды қараңыз

Мен жаздым

Тұжырымдамада

Қалтаны сезіну

Қалайсыз, меннен бюджеттік боласыз деп сұрайсыз ба?

Мен қорландым!

Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn

Ен мо жол мо мове гбагбе

Жоқ бәрі әке болыңыз, уа

Ава ломо жолы, жол жолы

Енді мінуге дейін

Awa lomo to mọ

Ково ти пе ково воле

Жоқ бәрі мектепке баратын болмасын (шын)

Әрқайсысы мектепке баруға болмайды

Кім асықпайды, нақты жолды біледі

Біз               бәрі эго                                           барлығы    барлығы эго                     барлығы  барлығы эго                   барлығы  барлығы эго                 барлығы  барлығы эго                барлығы  барлығы эго             бәрінің барлығы барлығы эго туралы            барлығы  барлығы эго туралы                барлығы  барлығы  барлығы эго туралы 

Ogbeni тексеру oo

Жүз пайыз ұпай жинаған болмаңыз

Көптеген ер адамдар геттоға жетеді

Егер сіз тексерсеңіз, NECO өткізбеуіңіз керек (олай бола ма?)

Ешбір  пішім сізді ақылға қонымды деп айта алмайды

Сіз өзіңіздің интеллектіңізді қалай өлшейсіз?

Бірақ біз әлі де оның көлемін көре алмаймыз

Чек алмасаңыз, мәні неде

Ешқандай жарамсыз ұлдар сіздің қатысуыңызды сезінбей ме?

Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn

Ен мо жол мо мове гбагбе

Жоқ бәрі әке болыңыз, уа

Ава ломо жолы, жол жолы

Енді мінуге дейін

Awa lomo to mọ

Ково ти пе ково воле

Барлығыңыз да мектепке баратын болмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз