Төменде әннің мәтіні берілген Alright , суретші - Falz, Burna Boy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falz, Burna Boy
I got something on my mind, but you cannot tell nobody
But you gotta wait tonight, baby girl just you and I
Ride you all through the night, hard to be feeling light
Clown, baby you my Barney,
glad when me phone ya line
Me no like no problem for mi life, you know I mean
But I ready for am tonight
And you know say I don’t wanna hurt nobody
Don’t wanna tell a lie, hold on to your body
You know wetin cause am e mi lowa lara’e
Tell your people dem make dem no para, no!
Make you tell your mummy and your father
You’ll be alright, you’ll be alright
Run away my baby bami salo, anywhere you wanna go my baby kalo eh
Baby catch the feeling, catch the vibe
You’ll be alright, you’ll be alright
You go tell your mummy story, you go tell your daddy sorry
We go need to run away, me I don dey plan the journey
We fit to start for Ghana, but make we start dey ja before my people start to
holla
Me I no fit stand the drama
Just pack your load and wait for me in the backyard
Awon araye wi kpe dan dan ni, Yoruba
But I don’t wanna hear that rubbish, don’t wanna hurt nobody
Don’t wanna live a lie
Oro ife yi lo ka mi lara o, tell your people dem make dem no para no!
Make you tell your mummy, tell your father
You’ll be alright, you’ll be alright
run away my baby tete jalo eh,
Joko si’nu motto, je ka salo
Come catch the feeling, catch your vibe
You’ll be alright, you’ll be alright
Ahn
Uncle Kate, bo’wa l’asiri, where we going ma bi mi
Just lock the door bi boys quarter and leave the key for Rashidi
Emi ko lo ma jiri, but I’d pick you up for like three
You go meet me for that canteen to wa leyin’le mama chichi
Sare sare, wa bami ko de make sure say nobody come to see
Hope your daddy don’t kill me, but I know your mummy go call police
But you are the one that told me, that am your one and only
It’s that perfect love story
wetin cause am e mi lowa lara’e
Tell your people dem make dem no para no!
Make you tell your mummy and your father
You’ll be alright, you’ll be alright
Run away my baby tete j’alo, joko si’nu motto je ka salo
Come catch the feeling, catch a vibe
You’ll be alright, you’ll be alright
Run away my baby bami salo,
Anyhwere you wanna go my baby kalo eh
baby catch the feeling, catch a vibe
Oro ife yi lo ka mi lara o
Мен ойымда бірдеңе алдым, бірақ сіз ешкімге айта алмайсыз
Бірақ сен бүгін кешке күтуің керек, қызым, сен екеуміз ғана
Сізді түні бойы серуендеу, жеңіл сезіну қиын
Сайқымазақ, балам сен менің Барниім,
Мен телефон соққанда қуаныштымын
Мені өмір сүру үшін ешқандай проблема жоқ, сіз менің айтқанымды білесіз
Бірақ мен бүгін кешке дайынмын
Мен ешкімді ренжіткім келмейді деп айтасыз
Өтірік айтқыңыз келмейді, денеңізді ұстаңыз
Сіз не үшін екенін білесіз
Адамдарыңызға айтыңыз, олардан ештеңе жоқ, жоқ!
Мамаң мен әкеңе айт
Сіз жақсы боласыз, жақсы боласыз
Бами сало баламнан қашыңыз, қайда барғыңыз келсе, менің балам кало эх
Бала сезімді ұстайды, дірілді ұстайды
Сіз жақсы боласыз, жақсы боласыз
Барып анаңа әңгіме айт, әкеңе кешірім айт
Біз қашуымыз керек, мен сапарды жоспарламаймын
Біз Ганадан бастауға лайық, бірақ менің адамдарым бастамай тұрып, біз оны бастаймыз.
холла
Мен драмаға төзе алмаймын
Тек жүктеріңізді жинап, мені аулада күтіңіз
Awon araye wi kpe dan dan ni, Йоруба
Бірақ мен бұл қоқысты естігім келмейді, ешкімді ренжіткім келмейді
Өтірік өмір сүргіңіз келмейді
Oro ife yi lo ka mi lara o, адамдарыңызға айтыңыз dem make dem no para no!
Мамаңа айт, әкеңе айт
Сіз жақсы боласыз, жақсы боласыз
Менің балам қашып кет,
Joko si’nu ұраны, je ka salo
Келіңіз, сезімді алыңыз, діріліңізді алыңыз
Сіз жақсы боласыз, жақсы боласыз
Ahn
Кейт ағай, бо’ва л’асири, біз қайда барамыз, ма би ми
Би балалар кварталының есігін құлыптап, кілтті Рашидиге қалдырыңыз
Emi o lo ma jiri, бірақ мен сені үшеуіне алар едім
Мама чичиге дейін сол асханаға менімен кездесуге барасың
Саре Саре, Ва Бами Ко де, ешкім көргісі келмейтініне көз жеткізіңіз
Әкең мені өлтірмейді деп үміттенемін, бірақ мен сіздің анаңыздың полицияға қоңырау шалып жатқанын білемін
Бірақ сен маған айтты, бұл сенің жалғызсың
Бұл тамаша махаббат хикаясы
wetin cause am mi mi lowa lara'e
Адамдарыңызға dem no para no пара жоқ деп айтыңыз!
Мамаң мен әкеңе айт
Сіз жақсы боласыз, жақсы боласыз
Run away my baby tete j’alo, joko si’nu motto je ka salo
Келіңіз, сезімді алыңыз, діріл алыңыз
Сіз жақсы боласыз, жақсы боласыз
Бами сало балам қашып кет,
Қайда барғың келсе, менің балапаным кало
нәресте сезімді ұстайды, діріл қағады
Oro ife yi lo ka mi lara o
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз