Төменде әннің мәтіні берілген Rain of Souls , суретші - False Memories аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
False Memories
Noises all around me
Cause annoying hums
Before a new start
A torment comes over me
It is not an isolated case
A badly digested memory
It grows in me like a beast, and it comes out!
Bury any fear, so you don’t float in the emptiness of silence
You can’t stay there watching the falling world, the world falls!
A rain of souls envelops us
In a desperate embrace
You can’t stay there watching the falling souls.
No!
Leave your fears bhind
Darkness is just looking for us
I will not be overwhlmed
(Save me!)
(And) I’m losing in your thoughts
While the stream goes on
Oh, Your lost soul
It goes down, it goes down!
Bury any fear, so you don’t float in the emptiness of silence
You can’t stay there watching the falling world, the world falls!
A rain of souls envelops us
In a desperate embrace
You can’t stay there watching the falling souls.
No!
Айналамдағы шу
Тітіркендіргіш гуілдер тудырыңыз
Жаңа бастау алдында
Маған азап келеді
Бұл оқшауланған жағдай емес
Нашар қорытылған есте сақтау
Ол менің ішімде хайуан сияқты өсіп, шығады!
Үнсіздікте қалмау үшін кез келген қорқынышты жасырыңыз
Сіз құлап жатқан әлемді қарап тұра алмайсыз, әлем құлап жатыр!
Жан жаңбыры бізді орап жатыр
Үмітсіз құшақта
Сіз сол жерде құлап жатқан жандарды бақылап отыра алмайсыз.
Жоқ!
Қорқыныштарыңызды жасырыңыз
Қараңғылық бізді іздейді
Мен басылмаймын
(Мені құтқар!)
(Және) мен сіздің ойларыңыздан адасып жатырмын
Ағын жалғасып жатқанда
О, сенің жоғалған жаның
Ол төмендеді, ол төмендеді!
Үнсіздікте қалмау үшін кез келген қорқынышты жасырыңыз
Сіз құлап жатқан әлемді қарап тұра алмайсыз, әлем құлап жатыр!
Жан жаңбыры бізді орап жатыр
Үмітсіз құшақта
Сіз сол жерде құлап жатқан жандарды бақылап отыра алмайсыз.
Жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз