Төменде әннің мәтіні берілген Dead Eyes , суретші - Fall Of Serenity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fall Of Serenity
I touch your skin as blood’s running out of my dead eyes
How am I supposed to win;
when there is nothing left to lose
Where’s the fire leading me- Too many questions unanswered
Waves crashing down;
I’m drowning in it
The storm is threatening;
I’m freezing in my own war
I wish the night would go by;
but still I hear the demons cry
(Hands are pulling at me; needles in my head
Paralyzed by fear;) No way out of here
Waves crashing down;
I’m drowning in it
The storm is threatening;
I’m freezing in my own war
All this grief and indifference;
It’s coming back again
(I can feel it in my blood and in my veins
The cold wind beating my face;
gently whispering:)
It’s time to leave this place
Өлі көзімнен қан ағып жатқанда теріңізге тиіп тұрмын
Мен қалай жеңуім керек;
жоғалтатын ештеңе қалмағанда
Өрт мені қайда апарады - Жауапсыз көптеген сұрақтар
Толқындар құлады;
Мен оған батып бара жатырмын
Дауыл қауіпті;
Мен өз соғыста тоңып жатырмын
Түннің өткенін қалаймын;
бірақ мен әлі де жындардың жылағанын естимін
(Қолдар мені тартып жатыр; басымда инелер
Қорқынышпен шал; осыдан тыс жерде жоқ
Толқындар құлады;
Мен оған батып бара жатырмын
Дауыл қауіпті;
Мен өз соғыста тоңып жатырмын
Осының бәрі қайғы мен немқұрайлылық;
Қайтадан келеді
(Мен оны қанымда және тамырымда сезінемін
Суық жел бетімді соғады;
ақырын сыбырлап :)
Бұл жерден кететін уақыт келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз