Төменде әннің мәтіні берілген Swallowed Lies , суретші - Fall Of Serenity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fall Of Serenity
My darkest visions;
all my hate
Forgotten dreams;
hidden yearnings
My deepest nightmares- Become a bitter reality
Swallowed lies;
torn down fakes
I spit out the blood;
full of disappointed friendship
The darker my world: the stronger my pain is
The clearer my feelings!
The deeper the cuts (Run through my flesh
The more satisfied my soul is)
Swallowed lies;
torn down fakes
I spit out the blood;
full of disappointed friendship
Now I’m walking distant ways;
roads of freedom
(I'm prepared to feel the knife again
But I’m smiling back to you- Nothing kills me anymore- Nothing)
Менің ең қараңғы көріністерім;
менің барлық жек көруім
Ұмытылған армандар;
жасырын тілектер
Менің ең қорқынышты армандарым – ащы шындыққа айналыңыз
Жұтылған өтірік;
жалғандарды жыртып тастады
Мен қанды түкірдім;
көңілі қалған достыққа толы
Менің әлемім қараңғы болған сайын: менің ауыруым соғұрлым күштірек
Менің сезімдерім айқынырақ!
Кесілген жерлер неғұрлым тереңірек (Етімді өтіңіз
Менің жаным соғұрлым риза)
Жұтылған өтірік;
жалғандарды жыртып тастады
Мен қанды түкірдім;
көңілі қалған достыққа толы
Енді мен алыс жолдармен жүрмін;
бостандық жолдары
(Мен пышақты тағы да сезінуге дайынмын
Бірақ мен саған күліп жатырмын - Мені енді ештеңе өлтірмейді - Ештеңе)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз