
Төменде әннің мәтіні берілген Complaint Dept. , суретші - Fake Problems аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fake Problems
Take a picture
I won’t last much longer, I am turning into dust
Or I am melting into the fresh wet concrete
And when I reach the pearly gates of Hell
I’ll send those dimes back up the wishing well
With a note tied to each that reads:
«Nobody's listening.»
Wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say
Just complain, complain, complain
Oh, complain, complain, complain
Now get lazy with it from the next one in
Put your money in your mouth and swallow it
When your company has to fold, blame your troubles on the CEO
Because faith is a funny, pathetic notion
That God’s a drug dealer and he’s always holdin'
He can make you feel alright, with just one small hit of lights
Wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say
Just complain, complain, complain
Oh, complain, complain, complain
Keep 'em comin' I’m used to it
My mind over matter is a morphine trip
And ain’t it funny that it comes to this
Hangin' off the edge and losin' your grip?
Wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say
Just complain, complain, complain
Oh, wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say
Just complain, complain, complain
Oh, complain, complain, complain
Суретке түсіру
Мен көп ұзамай шаң
Немесе мен жаңа дымқыл бетонға еріп жатырмын
Мен тозақтың інжу-маржан қақпаларына жеткенде
Мен сол тиындарды тілек құдыққа қайтарып жіберемін
Әрқайсысына байланған нота бар:
«Ешкім тыңдамайды».
Уақытты ысырап ету - барлық қаһар
Бұл жаман идеялар сіздің миыңыздан кетпейді
Басқалардың айтқанын басқара алмаған кезде
Тек шағымданыңыз, шағымданыңыз, шағымданыңыз
Әй, шағым, шағым, шағым
Енді келесі бетте онымен жалқау болыңыз
Ақшаңызды ауызыңызға салып, жұтып қойыңыз
Сіздің компанияңыз бүктеуге мәжбүр болған кезде, бас директордағы қиындықтарыңызды кінәлаңыз
Себебі сенім күлкілі, патша туралы түсінік
Құдай есірткі сатушы және ол әрқашан ұстайды
Ол жарықтың бір ғана соққысы арқылы сізді жақсы сезінеді
Уақытты ысырап ету - барлық қаһар
Бұл жаман идеялар сіздің миыңыздан кетпейді
Басқалардың айтқанын басқара алмаған кезде
Тек шағымданыңыз, шағымданыңыз, шағымданыңыз
Әй, шағым, шағым, шағым
Олар келе берсін, мен үйреніп қалдым
Материяға қатысты менің ойым морфиндік саяхат
Осының бәрі қызықты емес
Шеттен ілініп, қолыңызды жоғалтып алдыңыз ба?
Уақытты ысырап ету - барлық қаһар
Бұл жаман идеялар сіздің миыңыздан кетпейді
Басқалардың айтқанын басқара алмаған кезде
Тек шағымданыңыз, шағымданыңыз, шағымданыңыз
О, уақытты босқа кетіру барлық сәнге айналды
Бұл жаман идеялар сіздің миыңыздан кетпейді
Басқалардың айтқанын басқара алмаған кезде
Тек шағымданыңыз, шағымданыңыз, шағымданыңыз
Әй, шағым, шағым, шағым
Fake Problems • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз