A Soldier's Letter - Fairyland

My love I Hail you from a faraway place,

The words that I lay down are painful to write.

And now I’m done,

I’ll be leaving to a forsaken land…

And my life will come to an end.

I’ve marched with my brothers for a long, long time,

We carry the hope for those days to come.

But still I long the embrace of the one I call mine

That’s the only thing I’ll miss when I die…

So far away from this place of mine,

So long overdue is a kiss to my love

Feeling her skin under this roof of mine,

I wish I had more time

I see the old days in the ripening fields,

The joy to be with you and become as one

But now it’s gone, though I’m sure

We will meet again

In this world or the next

So far away from this place of mine,

So long overdue is a kiss to my love

Feeling her skin under this roof of mine,

I wish I had more time

To be with you, I’d give it all.

To grow old with you,

I’d give it all

Fate has decided otherwise, my sister of the Light

My love I Hail you from a faraway place.

«Remember by face»

Words that I lay down are painful to write.

«Don't fear, my love»

And now I’m done

I’m entering a forsaken land…

«I will always be there»

My life will come to an end.

So far away from this place of mine,

So long overdue is a kiss to my love

Feeling her skin under this roof of mine,

I wish I had more time

Now as I stand on the battle field

My hopes are all going to our only son

He shall be strong and never yield,

He is what the future will bring…

Менің сүйіктім Алыс жерден саған сәлем аламын,

Мен жатқан сөздерді жазу ауыр           

Ал енді мен біттім,

Мен алдын-ала құрлыққа кетемін ...

Ал менің өмірім аяқталады.

Мен бауырларыммен ұзақ, ұзақ уақыт жүрдім,

Біз келетін күндерге  үміт артамыз.

Бірақ мен өзімдікі деп жүрген адамның құшағын әлі де аңсаймын

Бұл мен өлгенде сағынатын жалғыз нәрсе...

Менің мына жерімнен                                                                    иборат иборат  иборат  иборат  иборат иборат  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатhki иборат иборат иборат иборат иборат иборатkiki                   |

Менің махаббатымды сүю өте кешіктірілді

Осы шатырдың астында оның терісін сезініп,

Менде көп уақыт болғанын қалаймын

Ескі күндерді көремін егістіктерде,

Сізбен                      қуаныш

Бірақ қазір ол жоғалды, бірақ мен сенімдімін

Біз қайта кездесеміз

Бұл немесе келесі дүниеде

Менің мына жерімнен                                                                    иборат иборат  иборат  иборат  иборат иборат  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатhki иборат иборат иборат иборат иборат иборатkiki                   |

Менің махаббатымды сүю өте кешіктірілді

Осы шатырдың астында оның терісін сезініп,

Менде көп уақыт болғанын қалаймын

Сізбен болу үшін бәрін берер едім.

Сізбен қартаю үшін,

Мен барлығын берер едім

Тағдыр басқаша шешті, Жарық апам

Менің сүйіктім Алыс жерден сәлем жолдаймын.

«Бет есіңізде болсын»

Жазатын сөздерді жазу ауыр   .

«Қорықпа, махаббатым»

Ал енді мен біттім

Мен қалдырылған елге кіріп жатырмын...

«Мен әрқашан боламын»

Менің өмірім аяқталады.

Менің мына жерімнен                                                                    иборат иборат  иборат  иборат  иборат иборат  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатhki иборат иборат иборат иборат иборат иборатkiki                   |

Менің махаббатымды сүю өте кешіктірілді

Осы шатырдың астында оның терісін сезініп,

Менде көп уақыт болғанын қалаймын

Қазір мен шайқаста тұрамын

Менің үмітімнің барлығы жалғыз ұлымыз болмақ

Ол күшті болады және ешқашан бағынбайды,

Ол болашақ әкелетін…