Qəm Eləmə - Faiq Ağayev
Төменде әннің мәтіні берілген Qəm Eləmə , суретші - Faiq Ağayev аудармасымен
Ән мәтіні Qəm Eləmə "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Qəm Eləmə
Faiq Ağayev
Оригинальный текст
Qəm eləmə, ay sevgilim
Gözəlləri görəndə sən
Sən ki, mənim gözlərimdə
Gözəllərin göyçəyisən
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Günəş dedim gül üzünə
Gülməsin günəş sözümə
Hanı göydə elə ulduz
Bənzəsin o gözlərinə?
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Перевод песни
Уайымдама, жаным
Сұлулықты көргенде
Сен менің көз алдымдасың
Сіз әдемісіз
— дедім мен Лаланың бетіне
Гүл баққа мұң қонды
Терлеген шегіргүл, қызғалдақ, нарцис
Бұл сіздің сұрағыңызға дұрыс
— дедім мен Лаланың бетіне
Гүл баққа мұң қонды
Терлеген шегіргүл, қызғалдақ, нарцис
Бұл сіздің сұрағыңызға дұрыс
Мен раушан гүліндегі күн дедім
Күнге күлме
Міне, аспандағы жұлдыз
Сол көздерге ұқсайды ма?
— дедім мен Лаланың бетіне
Гүл баққа мұң қонды
Терлеген шегіргүл, қызғалдақ, нарцис
Бұл сіздің сұрағыңызға дұрыс
— дедім мен Лаланың бетіне
Гүл баққа мұң қонды
Терлеген шегіргүл, қызғалдақ, нарцис
Бұл сіздің сұрағыңызға дұрыс
— дедім мен Лаланың бетіне
Гүл баққа мұң қонды
Терлеген шегіргүл, қызғалдақ, нарцис
Бұл сіздің сұрағыңызға дұрыс
— дедім мен Лаланың бетіне
Гүл баққа мұң қонды
Терлеген шегіргүл, қызғалдақ, нарцис
Бұл сіздің сұрағыңызға дұрыс
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз