Төменде әннің мәтіні берілген Maalesef , суретші - Faiq Ağayev аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faiq Ağayev
Kapattım penceremi, kapılarımı
Sürgülerini bir bir çektim
Sana olan aşkımı yenebilmek için
Bin bir numaralar çektim
Ama olmadı, kalbim durmadı
Düşmüş eline bir kez sevdanın
Kaçmaya bir yol olmalı
Kapattım penceremi, kapılarımı
Sürgülerini bir bir çektim
Sana olan aşkımı yenebilmek için
Bin bir numaralar çektim
Ama olmadı, kalbim durmadı
Düşmüş eline bir kez sevdanın
Kaçmaya bir yol olmalı
Onu sormalı, kökünü bulmalı
Acımadan işin turşusunu kurmalı
Onu sormalı, kökünü bulmalı
Acımadan işin turşusunu kurmalı
İnadı bırak, yanıma yanaşıver artık
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Aşk denilen buymuş
Çok ciddi bir duyguymuş
Ona inanların hali maalesef buymuş
Kapandım evimin, odamın içine
Güya seni hiç düşünmeyecektim
Unutacak seninle olan tüm anıları
Olduğun yere gitmyecektim
Olmadı, kalbim durmadı
Düşmüş elin bir kez sevdanın
Kaçmaya bir yol olmalı
Onu sormalı, kökünü bulmalı
Acımadan işin turşusunu kurmalı
Onu sormalı, kökünü bulmalı
Acımadan işin turşusunu kurmalı
İnadı bırak, yanıma yanaşıver artık
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Aşk denilen buymuş
Çok ciddi bir duyguymuş
Ona inanların hali maalesef buymuş
İnadı bırak, yanıma yanaşıver artık
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Aşk denilen buymuş
Çok ciddi bir duyguymuş
Ona inanların hali maalesef buymuş
İnadı bırak, yanıma yanaşıver artık
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Aşk denilen buymuş
Çok ciddi bir duyguymuş
Ona inanların hali maalesef buymuş
Тереземді, есіктерімді жаптым
Мен сіздің бұрандаларыңызды бір-бірлеп тарттым
Саған деген махаббатымды жеңу үшін
Мен мың бір сандарды тарттым
Бірақ олай болмады, жүрегім тоқтамады
Құлаған қолыңда бір рет сүй
Қашудың жолы болуы керек
Тереземді, есіктерімді жаптым
Мен сіздің бұрандаларыңызды бір-бірлеп тарттым
Саған деген махаббатымды жеңу үшін
Мен мың бір сандарды тарттым
Бірақ олай болмады, жүрегім тоқтамады
Құлаған қолыңда бір рет сүй
Қашудың жолы болуы керек
Оны сұрау керек, түбірін табу керек
Ол бизнесті аямай-ақ ашуы керек
Оны сұрау керек, түбірін табу керек
Ол бизнесті аямай-ақ ашуы керек
Қыңырлықты таста, қазір маған жақында
Біз батқанша ғашық болдық
Махаббат деген осы
Бұл өте ауыр сезім болды.
Өкінішке орай, оған сенетіндердің жағдайы осындай.
Мен өз үйімде, бөлмемде қамалып отырмын
Мен сені ешқашан ойламас едім
Сізбен болған барлық естеліктерді ұмытыңыз
Мен сен тұрған жерге бармас едім
Жоқ, жүрегім тоқтамады
Сенің құлаған қолың бір кездері сүйген
Қашудың жолы болуы керек
Оны сұрау керек, түбірін табу керек
Ол бизнесті аямай-ақ ашуы керек
Оны сұрау керек, түбірін табу керек
Ол бизнесті аямай-ақ ашуы керек
Қыңырлықты таста, қазір маған жақында
Біз батқанша ғашық болдық
Махаббат деген осы
Бұл өте ауыр сезім болды.
Өкінішке орай, оған сенетіндердің жағдайы осындай.
Қыңырлықты таста, қазір маған жақында
Біз батқанша ғашық болдық
Махаббат деген осы
Бұл өте ауыр сезім болды.
Өкінішке орай, оған сенетіндердің жағдайы осындай.
Қыңырлықты таста, қазір маған жақында
Біз батқанша ғашық болдық
Махаббат деген осы
Бұл өте ауыр сезім болды.
Өкінішке орай, оған сенетіндердің жағдайы осындай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз