Mirror Mirror - Failsafe
С переводом

Mirror Mirror - Failsafe

  • Альбом: The Truth Is...

  • Год: 2008
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген Mirror Mirror , суретші - Failsafe аудармасымен

Ән мәтіні Mirror Mirror "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mirror Mirror

Failsafe

Оригинальный текст

If you left your conscience at the door

Would you pick it up on your way out

Or is is something that you live without?

You’ll never need it.

You’ll never need it

I’ll discard all the things that make me want to leave;

Tell me, just what have you achieved?

An empty life for all to see

But still you chose to make a mockery

The only words that I could find that come to mind

Could shatter your pride

But I can’t let you know

It makes me just like you

Mirror mirror on the wall

Is this the place that I am proud to be from?

Just look what you’ve become

Just look what you’ve become

You’re stuck in place that you don’t belong

You’re on your own, on your own

And full to brink yet so hollow

Let your opinion go untold

I feel betrayed in almost thinking

That what you’re shouting at me is the truth

What should anybody listen to you?

The ground is sinking, the ground is sinking

Under your feet

You’ve voiced your opinion

I’m sick of the sight of you

Nobody wants to know

Why don’t you pack up your ego and go

Before I pack it up for you, now?

The only words that I could find that come to mind

Could shatter your pride

But I can’t let you know

It makes me just like you

Mirror mirror on the wall

Is this the place that I am proud to be from?

Just look what you’ve become

Just look what you’ve become

You’re stuck in place that you don’t belong

You’re on your own, on your own

And full to brink yet so hollow

Let your opinion go untold

Перевод песни

Ар-ұжданыңызды есік алдында қалдырсаңыз

Сіз оны өз жолыңыздан аласыз ба?

Әлде сіз сіз өмір сүретін бір нәрсе ме?

Ол сізге ешқашан қажет болмайды.

Сізге бұл ешқашан қажет болмайды

Мені кеткісі келетін барлық нәрсені тастап кетемін;

Айтыңызшы, сіз қандай жетістікке жеттіңіз?

Барлығының көретін бос өмір 

Бірақ сіз әлі де мазақ етуді таңдадыңыз

Менің ойыма табылған жалғыз сөз келді

Сіздің мақтанышыңызды бұзуы мүмкін

Бірақ сізге хабарлай алмаймын

Бұл мені сіз сияқты жасайды

Қабырғадағы айна айна

Бұл мен мақтан тұтатын жерімнен бе?

Тек не болғаныңызды қараңыз

Тек не болғаныңызды қараңыз

Сіз өзіңізге тиесілі емес жерде тұрып қалдыңыз

Сіз өзіңіз, өзіңізде

Толық                           

Пікіріңізді айтпау болсын

Ойлау барысында өзімді опасыздыққа ұшыратқандай сезінемін

Сенің маған айқайлап жатқаның шындық

Сізді біреу не тыңдауы керек?

Жер батып барады, жер батып барады

Аяқ астында

Сіз өз пікіріңізді білдірдіңіз

Мен сені көргеннен жалықтым

Ешкім білгісі келмейді

Неге өзіңді жинап, бармасқа?

Мен оны сізге жинамас бұрын, қазір?

Менің ойыма табылған жалғыз сөз келді

Сіздің мақтанышыңызды бұзуы мүмкін

Бірақ сізге хабарлай алмаймын

Бұл мені сіз сияқты жасайды

Қабырғадағы айна айна

Бұл мен мақтан тұтатын жерімнен бе?

Тек не болғаныңызды қараңыз

Тек не болғаныңызды қараңыз

Сіз өзіңізге тиесілі емес жерде тұрып қалдыңыз

Сіз өзіңіз, өзіңізде

Толық                           

Пікіріңізді айтпау болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз