Saudade - Fagner, Joanna

Saudade a gente não explica, ai

Só fica quando ela fica não, ai, ai, ai

Quando ela não fica, fica um cheiro

Um cheiro de falta alguém na gente

Que arde e dói bem diferente

Ai, a gente sabe a saudade

Aqui dentro, bem no coração

Ai, ai, ai, bem no coração

Ai, ai, ai, bem no coração

Saudade é palavra do Brasil, ai

Complica mais longe a gente vai, ai, ai, ai

Mais longe vai o meu pensamento

Em busca da força do alimento

Morena, bastava ao menos um beijo

Um beijo matava esta saudade

Que aqui dentro do meu peito, ai

Ai, ai, ai, no meu peito, ai

Ai, ai, ai, no meu peito, ai

Ai, ai, ai, no meu peito, ai

Ai, ai, ai, no meu peito, ai

Xô, saudade, sai, me deixa em paz, ai

Vê se vai lá pras bandas do Japão, ai, ai, ai

No Japão chega na beira da ilha

E olha o sol nascer lua bem aqui

E agora cê tá por perto não

E ai vai morrer de ser saudade

Aqui meu amor me deu a mão

E aqui meu amor me deu a mão

Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão

Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão

Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão

Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão

Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão

Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão (deu a mão)

Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão

(Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão)

Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão

Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão

Сауда, біз түсіндірмейміз, о

Ол жоқ, ай, ай, ай қалғанда ғана қалады

Ол қалмаса, иіс шығады

Ішімізден біреудің  иісі 

Бұл күйдіреді және ауыртады

О, сағынышты білеміз

Міне, дәл менің жүрегімде

О, о, ой, дәл менің жүрегімде

О, о, ой, дәл менің жүрегімде

Saudade                                       

Одан әрі күрделендіреді, барамыз, о, о, о

Менің ойым одан әрі

Тамақтың күшін іздеуде

Морена, кем дегенде бір сүйісу жеткілікті болды

Сүйісу бұл сағынышты өлтірер еді

Мынау менің кеудемде, о

О, о, ой, кеудемде, ой

О, о, ой, кеудемде, ой

О, о, ой, кеудемде, ой

О, о, ой, кеудемде, ой

Шоу, мен сені сағындым, кетші, мені қалдыр, о

Жапонияға баратыныңызды қараңыз, о, о, о

Жапонияда аралдың жағында келеді

Міне, күннің шығуына  қараңыз

Ал қазір сен жоқсың

Ал сен сағыныштан өлесің

Міне, менің махаббатым маған қол ұшын берді

Міне, менің махаббатым қолымды ұстады

О, о, о, менің махаббатым маған қол ұшын берді

О, о, о, менің махаббатым маған қол ұшын берді

О, о, о, менің махаббатым маған қол ұшын берді

О, о, о, менің махаббатым маған қол ұшын берді

О, о, о, менің махаббатым маған қол ұшын берді

О, о, о, менің махаббатым қолымды ұстады (қолын ұстады)

О, о, о, менің махаббатым маған қол ұшын берді

(О, о, о, менің махаббатым қолымды ұстады)

О, о, о, менің махаббатым маған қол ұшын берді

О, о, о, менің махаббатым маған қол ұшын берді