Төменде әннің мәтіні берілген Ландыши , суретші - Фабрика аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фабрика
Ты сегодня мне принес
Не букет из алых роз,
Не тюльпаны и не лилии,
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые!
Припев:
Ландыши, ландыши!
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши,
Белый букет.
Пусть не ярок их наряд,
Но так нежен аромат,
В них весны очарование,
Словно песенка без слов,
Словно первая любовь,
Словно первая любовь,
Словно первое свидание.
Я не верю, что года
Гасят чувства иногда —
У меня другое мнение.
Верю, будешь каждый год,
Пусть хоть много лет пройдет,
Ты дарить мне в дни весенние.
Сен мені бүгін әкелдің
Бір букет алқызыл раушан емес,
Қызғалдақ емес, лалагүл емес,
Сен ұялмай қолымды ұстадың
Өте қарапайым гүлдер
Бірақ олар сондай сүйкімді!
Хор:
Алқаптың лалагүлі, алқаптың лалагүлі!
Сәлем Мамыр құтты болсын.
лалагүлі, лалагүлі,
Ақ гүл шоғы.
Олардың киімдері жарқын болмасын,
Бірақ хош иісі өте нәзік
Олардың көктемгі сүйкімділігі бар,
Сөзсіз ән сияқты
Алғашқы махаббат сияқты
Алғашқы махаббат сияқты
Алғашқы кездесу сияқты.
Мен бұл жылдарға сенбеймін
Кейде сезімдерді өшіру -
Менің пікірім басқа.
Жыл сайын болады деп сенемін
Көп жылдар өтсін
Сен маған көктем күндерінде бересің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз