Төменде әннің мәтіні берілген Meerweh , суретші - Fabian Wegerer, Fabian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabian Wegerer, Fabian
Ich war ewig nicht mehr weg, ich, yeah
Hab' das Gefühl, dass ich hier festsitz', ey
Kann in kleinen Dingen nicht mehr mehr sehen
Außer grau und grau-verwaschen-blau
Und was der Himmel her weht yeah, yeah
Weil einfach das noch mehr geht yeah, yeah
Ich weiß nicht, ob du’s verstehst, yeah, yeah
Hab' schon viel zu lange Meerweh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hab die Sanduhr schon tausend Mal gedreht
Und seh' mit jedem Korn die Zeit vergehen
Und das Radio läuft laut, läuft im Leerlauf
Das Knistern klingt so wie das Meer rauscht
Ich hör' wieder wie die Möwen klingen
Seh' die Wellen gegen Felsen springen
Müsste jedes Boot zum tanzen bringen
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Ja, ich fühle schon den Rückenwind
Lauf' der Sonne nach und folg' ihr blind
Komme da an, wo die Gedanken sind
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Ich frag' mich, wann komm' ich weg, ich, yeah
Find' den Alltag viel zu hektisch, ey
Sonnenklar, krieg' ich vom Fernsehen Fernweh
Ja, ich weiß genau, ich brauche blau
Und mehr als immer Meerweh, yeah, yeah
Sieh, wie ich nach oben schieß', yeah, yeah
Und so wie ein Vogel flieg', yeah, yeah
In den Süden, raus ins Paradies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hab die Sanduhr schon tausend Mal gedreht
Und seh' mit jedem Korn die Zeit vergehen
Und das Radio läuft laut, läuft im Leerlauf
Das Knistern klingt so wie das Meer rauscht
Ich hör' wieder wie die Möwen klingen
Seh' die Wellen gegen Felsen springen
Müsste jedes Boot zum tanzen bringen
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Ja, ich fühle schon den Rückenwind
Lauf' der Sonne nach und folg' ihr blind
Komme da an, wo die Gedanken sind
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Wenn alles dich nervt, steht die Welt Kopf
Alles verkehrt, wenn das Himmelszelt tropft
Dann dreh auf, hol' das Meer her
Und du hast kein Meerweh mehr
Ich hör' wieder wie die Möwen klingen
Seh' die Wellen gegen Felsen springen
Müsste jedes Boot zum tanzen bringen
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Ja, ich fühle schon den Rückenwind
Lauf' der Sonne nach und folg' ihr blind
Komme da an, wo die Gedanken sind
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Мен мәңгілікке кеткен жоқпын, мен, иә
Мен осында тұрып қалғандай сезініңіз, эй
Енді ұсақ-түйек нәрселерден көрінбейді
Сұр және сұр-жуылған-көк қоспағанда
Аспан не соқса да, иә, иә
Өйткені бұл одан да мүмкін, иә, иә
Түсінесіз бе, білмеймін, иә, иә
Мен ұзақ уақыт бойы теңіз ауруымен ауырдым
Иә, иә, иә, иә, иә, иә
Мен құм сағатты мың рет айналдырдым
Әр астықпен уақыттың қалай өтіп жатқанын бақылаңыз
Ал радио қатты жұмыс істейді, бос жұмыс істейді
Шырылдаған дыбыс теңіздің шарпығанындай естіледі
Шағалалардың дауысын тағы естимін
Тастарға соғылған толқындарды қараңыз
Әрбір қайықты билеу керек
Мен теңізді қайтадан көремін!
Иә, мен желдің соққанын сезіп тұрмын
Күннің соңынан жүгіріп, оның соңынан соқыр жүріңіз
Ойлар бар жерге жетіңіз
Мен теңізді қайтадан көремін!
Иә, иә, иә, иә, иә
Мен теңізді қайтадан көремін!
Мен қашан кетемін деп ойлаймын, мен, иә
Күнделікті өмір тым қарбалас, эй
Күндізгідей анық, мен теледидардан адасуға құмармын
Иә, мен нақты білемін, маған көк керек
Теңіз ауруы бұрынғыдан да көп, иә, иә
Менің атып тұрғанымды қараңыз, иә, иә
Және құс сияқты ұшады, иә, иә
Оңтүстікке, жұмаққа
Иә, иә, иә, иә, иә, иә
Мен құм сағатты мың рет айналдырдым
Әр астықпен уақыттың қалай өтіп жатқанын бақылаңыз
Ал радио қатты жұмыс істейді, бос жұмыс істейді
Шырылдаған дыбыс теңіздің шарпығанындай естіледі
Шағалалардың дауысын тағы естимін
Тастарға соғылған толқындарды қараңыз
Әрбір қайықты билеу керек
Мен теңізді қайтадан көремін!
Иә, мен желдің соққанын сезіп тұрмын
Күннің соңынан жүгіріп, оның соңынан соқыр жүріңіз
Ойлар бар жерге жетіңіз
Мен теңізді қайтадан көремін!
Иә, иә, иә, иә, иә
Мен теңізді қайтадан көремін!
Барлығы сізді ренжітсе, әлем төңкеріледі
Аспаннан тамған кезде бәрі дұрыс емес
Содан кейін оны бұрыңыз, теңізді осында әкеліңіз
Енді сізде теңіз ауруы болмайды
Шағалалардың дауысын тағы естимін
Тастарға соғылған толқындарды қараңыз
Әрбір қайықты билеу керек
Мен теңізді қайтадан көремін!
Иә, мен желдің соққанын сезіп тұрмын
Күннің соңынан жүгіріп, оның соңынан соқыр жүріңіз
Ойлар бар жерге жетіңіз
Мен теңізді қайтадан көремін!
Иә, иә, иә, иә, иә
Мен теңізді қайтадан көремін!
Иә, иә, иә, иә, иә
Мен теңізді қайтадан көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз