Four Fingers Fatal to the Flesh - F.K.Ü.

I woke up from a terrifying dream

A dark boiler-room with pipes leaking steam

An evil figure in green and red

Looks like that hacked-up chick is dead

He turns his head and looks at me

That burned face, that evil grin

No one can stop the awe I feel

That knitted sweater and those claws of steel

Four fingers, four fingers, four fingers

Fatal to the flesh

They all believe that Freddy’s dead

They all believe that it’s in my head

They don’t believe that he’s made of flesh

Just wait and witness, your personal death

I went and bought a bunch of filétknives

And rivet them firmly to my gloves

I felt like I found myself in his shoes

Oh daddy Freddy!

Won’t you show me the moves!

Four fingers, four fingers, four fingers

Fatal to the flesh

I feel it pumping through my veins,

the nightmare must commence

I can’t hold back this urge to kill

My old life has to end

I pull the knitted sweater on

And dust off the ol' hat

I’m one of Freddy’s minions now,

A spawn of Krueger’s hell

I woke up from a terrifying dream

A dark boiler-room with pipes leaking steam

An evil figure in green and red

Looks like that hacked-up chick is dead

He turns his head and looks at me

That burned face, that evil grin

No one can stop the awe I feel

That knitted sweater and those claws of steel

Four fingers, four fingers, four fingers

Fatal to the flesh

Мен қорқынышты түстен  ояндым

Түтіктерінен бу ағып жатқан қараңғы қазандық

Жасыл және қызыл түстегі зұлым фигура

Бұл бұзылған балапан өлген сияқты

Ол басын бұрып, маған қарайды

Сол күйдірілген жүз, сол жаман күлімсіреу

Менің қорқынышымды ешкім тоқтата алмайды

Мына тоқылған жемпір мен болаттан жасалған тырнақтар

Төрт саусақ, төрт саусақ, төрт саусақ

Денеге қауіпті

Олардың барлығы Фреддидің өлгеніне сенеді

Олардың барлығы бұл менің ойымда бар деп сенеді

Олар оның еттен жаратылғанына сенбейді

Күтіңіз және куә болыңыз, сіздің жеке өліміңіз

Мен барып, филевкльдер тобын сатып алдым

Оларды қолғаптарыма мықтап бекітіңіз

Мен өзімді оның орнында жүргендей сезіндім

О әке Фредди!

Маған қимылдарды көрсетпейсіз бе!

Төрт саусақ, төрт саусақ, төрт саусақ

Денеге қауіпті

Мен оның тамырларым арқылы сорып жатқанын сеземін,

қорқынышты түс басталуы керек

Мен бұл өлтіруге деген құштарлықты ұстай алмаймын

Менің ескі өмірім аяқталуы керек

Мен тоқылған жемпірді тартамын

Ал ескі қалпақтың шаңын кетіріңіз

Мен қазір Фреддидің жанкүйерлерінің бірімін,

Крюгер тозағының уылдырығы

Мен қорқынышты түстен  ояндым

Түтіктерінен бу ағып жатқан қараңғы қазандық

Жасыл және қызыл түстегі зұлым фигура

Бұл бұзылған балапан өлген сияқты

Ол басын бұрып, маған қарайды

Сол күйдірілген жүз, сол жаман күлімсіреу

Менің қорқынышымды ешкім тоқтата алмайды

Мына тоқылған жемпір мен болаттан жасалған тырнақтар

Төрт саусақ, төрт саусақ, төрт саусақ

Денеге қауіпті