Maybe Sometimes - Ezio

I don’t lie awake at night

And wonder what it would be like

To be with you

No I don’t, I don’t wake at night

Wondering who

Is at this moment holding you

And anyway, why should I care

Whose arm it is beneath your hair,

So I don’t ever wonder who

Or think that I am so insane

To think that maybe sometimes

You don’t wonder the same

Though when you call me up

With nothing much to say

Gets me thinking

That I can’t even tell my friends —

It’s you on which my mood depends

I think that they’d be so amazed

They wouldn’t talk to me for days

So I don’t ever tell my friends

No, I wouldn’t claim to have the right

To ask to be with you tonight

To see you naked like in my dreams

And then to hold your breath and to kiss your cheek

I don’t lie awake at night

And I don’t wonder what it would be like

To be with you

Maybe sometimes

When I’m dreaming and I see you

Maybe sometimes

You’re standing there — arm in arm with someone new

Maybe sometimes

Well I try to stop myself from dreaming

Maybe sometimes

I just don’t know what to do

When I think of you

I can’t sleep at night

I don’t lie awake at night

Мен түнде оянбаймын

Және оның қандай болатыны таңғалдырады

Сенімен бірге болу

Жоқ, мен түнде оянбаймын

Қызық, кім

Осы сәтте сізді ұстап тұр

Қалай болғанда да, маған не үшін                                                                

Шашыңыздың астында кімнің қолы,

Сондықтан мен ешқашан кім екенімді таңдамаймын

Немесе мені соншалықты ақылсыз деп ойлаңыз

Кейде солай болуы мүмкін

Сіз дәл солай таңданбайсыз

Сіз маған қоңырау шалған кезде

Айтатын көп нәрсе жоқ

Мені ойландырады

Достарыма да айта алмайтынымды —

Менің көңіл-күйім сізге байланысты

Менің ойымша, олар таң қалдырады

Олар менімен бірнеше күн сөйлеспейді

Сондықтан мен достарыма ешқашан  айтпаймын

Жоқ, мен құқығым бар деп мәлімдемес едім

Бүгін сізбен бірге болуды сұрау

Сені арманымдағыдай жалаңаш көру

Сосын деміңді басып    бегіңді сүю үшін

Мен түнде оянбаймын

Және мен оның қандай болатыны туралы ойламаймын

Сенімен бірге болу

Мүмкін кейде

Мен түс көріп, сені көргенде

Мүмкін кейде

Сіз сол жерде тұрсыз — жаңа біреумен қолтықтасып отырсыз

Мүмкін кейде

Мен өзімді  армандаудан тоқтатуға  тырысамын

Мүмкін кейде

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен сені ойлаған кезде

Мен түнде ұйықтай алмаймын

Мен түнде оянбаймын