Төменде әннің мәтіні берілген L'Infinito , суретші - Ezio Flagello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ezio Flagello
Sempre caro mi fu quest’ermo colle, e questa siepe,\nche da tanta parte dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.\nMa sedendo e mirando, interminati spazi di là da quella,\ne sovraumani silenzi, e profondissima quiete\nio nel pensier mi fingo; ove per poco il cor non si spaura.\nE come il vento odo stormir tra queste piante,\nio quello infinito silenzio a questa voce vo comparando:\ne mi sovvien l’eterno, e le morte stagioni,\ne la presente e viva, e il suon di lei.\nCosì tra questa immensità s’annega il pensier mio:\ne il naufragar m'è dolce in questo mare.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз