Төменде әннің мәтіні берілген Kop of Munt , суретші - EZG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EZG
Weer een week naar pap
Zie mama huilen om me
Ben een bijstander
Kijk naar ze, ik ben m’n thuis verloren
Schrijf de in een boek van meer dan duizend woorden
En vraag mezelf: «Ben ik vervloekt, of ben ik uitverkoren?»
Mama staat daar, in de straat waar ik zojuist niet hoorde
Waar ik vandaanga een traan laten is uitgestorven
Als ik naar pa ga komt er bla bla dus ik luister voor d’r
En hou ze praatvaak heel spaarzaam in de kluis verborgen
Zoveel weten niet dat er wat is en ik altijd moeite heb
Met praten, ik durf niet te zeggen dat ik er genoeg van heb
Hoe kan ik als m’n vader iets verkeerds over m’n moeder zegt
En zij hetzelfde doet nog onderscheiden tussen goed en slecht
Kop of munt, maar elke kant heeft hier een keerzeide
Kies voor geluk is wat twee kanten elke keer zeiden
Maar ik dwing niet af een kinderhart is veel fijner
Breekbaar en veel kleiner, ik kies niet ik deel beide
Verdriet, stress, angst, pijn, woede, gebroken
Geflipt door een toss zit die op een punt
Ik wil niet kiezen tussen kop of munt
Verdriet, stress, angst, pijn, woede, gebroken
Geflipt door een toss zit die op een punt
Ik wil niet kiezen tussen kop of munt
Mama wil geen nieuwe man
Papa stelt me vrouwen voor, maar niemand kan
Vertellen of het goed komt tussen beide, dit is niemandsland
Een klein breekbaar jochie droomt er stiekem van
Dat hij ervoor kan zorgen dat het wordt zoals het was:
Een nieuwe kans
Persoonlijkheid verandert, trekt niks aan van gezag
Loopt altijd te janken, is de pispaal van de klas
Boosheid is een pantser, het ligt aan zijn gedrag
Is bang gemaakt dus slaapt nu met het licht aan in de nacht
Geen rolmodel de man in huis is hij en het is extra triest
Dat vaderliefde vaak komt van een vader van z’n beste vriend
En ik besef dat er geen man is die die plek verdiend
Maar dat het heel z’n jeugd zal veranderen beseft die niet
Hij zit er middenin, maar mist vaak de verbintenis
Zwarte tranen vallen in z’n boek en hij verdrinkt erin
Binnen zit een kind dat nooit gered is uit een zinkend schip
Ik sluit het boek en kijk de spiegel aan, dat kind ben ik
Verdriet, stress, angst, pijn, woede, gebroken
Geflipt door een toss zit die op een punt
Ik wil niet kiezen tussen kop of munt
Verdriet, stress, angst, pijn, woede, gebroken
Geflipt door een toss zit die op een punt
Ik wil niet kiezen tussen kop of munt
Әкеге тағы бір апта
Мен үшін жылап тұрған анамды көр
Көмекші бол
Қараңызшы, мен үйімнен айырылдым
сөз |
Өзіңізден сұраңыз: «Мен қарғысқа ұшырадым ба, әлде мен таңдалған ба?»
Анам сол жерде, мен болмаған көшеде тұр
Мен қайда барамын, көз жасын төгіп тастады
Мен папаға барсам, бля бла болады, сондықтан мен оны тыңдаймын
Және оларды қауіпсіз жерде өте сақтаңыз
Көптеген адамдар бір нәрсе бар екенін білмейді және мен үнемі күресіп жүрмін
Сөйлесе отырып, мен тойдым деп айтуға батылым бармайды
Әкем анам туралы бірдеңе айтса, мен қалай айтамын
Ол да солай істейді, жақсы мен жаманды ажыратады
Бастар немесе құйрықтар, бірақ мұнда әр жақтың кері жағы бар
Бақытты таңда - бұл екі жақтың айтқаны
Бірақ мен баланың жүрегін мәжбүрлемеймін, көп нәрсе
Нәзік және әлдеқайда кішкентай, мен таңдамаймын, екеуін де бөлісемін
Қайғы, стресс, қорқыныш, ауырсыну, ашу, сынған
Лақтыру арқылы аударылды, ол бір лақтырылған
Мен басты немесе құйрықты таңдауды қаламаймын
Қайғы, стресс, қорқыныш, ауырсыну, ашу, сынған
Лақтыру арқылы аударылды, ол бір лақтырылған
Мен басты немесе құйрықты таңдауды қаламаймын
Мама жаңа жігітті қаламайды
Папа ханымдарды таныстырады, бірақ ешкім мүмкін емес
Екеуінің арасы жақсы болар ма, айтайын, бұл ешкімнің жері емес
Нәзік кішкентай бала мұны жасырын армандайды
Ол мұны бұрынғыдай жасай алады:
Жаңа мүмкіндік
Тұлға өзгереді, беделге мән бермейді
Үнемі ыңылдап жүреді, сыныптағы ашулы ба
Ашу - сауыт, ол оның мінез-құлқына байланысты
Қорыққандықтан түнде жарықты қосып ұйықтайды
Үйдегі адам үлгі емес және бұл өте қайғылы
Бұл әкелік махаббат көбінесе жақын досының әкесінен келеді
Мен бұл жерге лайық ешкім жоқ екенін түсінемін
Бірақ оның жастық шағында өзгеретінін түсінбейді
Ол бәрінің ортасында, бірақ жиі байланысты жоғалтады
Оның кітабына қара көз жасы түсіп, оған батып кетеді
Ішінде суға батып бара жатқан кемеден ешқашан құтқарылмаған бала жатыр
Мен кітапты жауып айнаға қарасам, ол бала менмін
Қайғы, стресс, қорқыныш, ауырсыну, ашу, сынған
Лақтыру арқылы аударылды, ол бір лақтырылған
Мен басты немесе құйрықты таңдауды қаламаймын
Қайғы, стресс, қорқыныш, ауырсыну, ашу, сынған
Лақтыру арқылы аударылды, ол бір лақтырылған
Мен басты немесе құйрықты таңдауды қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз