Төменде әннің мәтіні берілген Behind These Eyes , суретші - Eyes Set to Kill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eyes Set to Kill
Colour the dark past
(with brighter imagery)
Fill blank lines with white lies
Stop to think, then cover up my memories.
(My memories)
Fill blank lines with white lies
Stop to think, then cover up
It’s the distance we need (to erase and to start clean)
It’s the distance we need (to forget)
These miles give me the time to think of the differences we make
With you I’ll always be missing
(the pieces of me you break.)
Now that I hear my heart clearly
(The words I couldn’t say)
Speak through my heart now that I’ve changed
(you can see, you can see)
All the lies that hide my
(you could see inside)
All the lies hide behind my eyes
Bring back night to day (feel my heartbeat)
To erase the pain (of my memories)
(When the sunset fades, the moonlight tears my body
'til morning rays bring me to a better place.)
It’s the distance we need
It’s the distance we need (to forget)
These miles give me the time to think of the differences we make
With you I’ll always be missing
(The pieces of me you break.)
Now that I hear my heart clearly
(The words I couldn’t say)
Speak through my heart now that I’ve changed
(you can see, you can see)
All the lies that hide my
(you could see inside)
All the lies hide behind my eyes
(Let it go, pull the weight off my shoulders
Lets hope for a new beginning
Let it go, pull the weight off my shoulders
Lets hope for a new beginning
We’ll set our feelings aside and forget what we’ve said
There’s not enough time to hide behind these eyes of regret.)
Қараңғы өткенді боя
(жарқынырақ суретпен)
Бос жолдарды ақ өтірікпен толтырыңыз
Ойлануды тоқтатыңыз, содан кейін естеліктерімді жасырыңыз.
(Менің естеліктерім)
Бос жолдарды ақ өтірікпен толтырыңыз
Ойлануды тоқтатыңыз, содан кейін жасырыңыз
Бұл бізге қажет қашықтық (өшіру және тазалауды бастау үшін)
Бұл бізге қажет қашықтық (ұмыту үшін)
Бұл мильдер маған біз жасайтын айырмашылықтар туралы ойлауға уақыт уақыт айырмашылықтар |
Сенімен мен әрқашан сағыныш боламын
(сіз менің бөлшектерім.)
Енді мен жүрегімді анық естідім
(Мен айта алмаған сөздер)
Менің өзгергенімді қазір жүрегіммен айт
(көре аласыз, көре аласыз)
Мені жасыратын өтіріктердің бәрі
(ішін көруге болады)
Барлық өтірік менің көзімнің артында жасырылады
Түнді күндізге қайтару (жүрегімнің соғуын сезіну)
Ауырсынуды өшіру үшін (менің естеліктерім)
(Күн батқанда, ай сәулесі денемді жыртады
Таңертеңгі сәулелер мені жақсырақ жерге әкелгенше.)
Бұл бізге қажет қашықтық
Бұл бізге қажет қашықтық (ұмыту үшін)
Бұл мильдер маған біз жасайтын айырмашылықтар туралы ойлауға уақыт уақыт айырмашылықтар |
Сенімен мен әрқашан сағыныш боламын
(Сіз менің бөліктерімді сындырасыз.)
Енді мен жүрегімді анық естідім
(Мен айта алмаған сөздер)
Менің өзгергенімді қазір жүрегіммен айт
(көре аласыз, көре аласыз)
Мені жасыратын өтіріктердің бәрі
(ішін көруге болады)
Барлық өтірік менің көзімнің артында жасырылады
(Жібер, иығымдағы салмақты түсір
Жаңа бастауға үміттенейік
Босатыңыз, иығымдағы салмақты алыңыз
Жаңа бастауға үміттенейік
Біз сезімдерімізді бір жаққа қойып, айтқанымызды ұмытамыз
Осы көздердің артында жасыруға уақыт жеткіліксіз.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз