
Төменде әннің мәтіні берілген Drive to Doolittle , суретші - Eyedea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eyedea
Some people say the town Doolittle doesn’t exist
They dismiss it as a myth but I’ve visited this abyss
It isn’t labelled on your map, but it’s easy to find
And it is a fact;
everyone goes there at least twice a lifetime
Me?
I’ve been around many occasions — for too long
See, I never plan on staying
Are you strong?
Be
'Cos if you’re not;
start praying
That your demons will let you leave this unbelievable vacation
My neighbors love the scenery — personally I hate it
It caters to your behavior to make sure you don’t escape it
If it was my choice, I’d glue myself in the basement
But I’m tempted by a city with tattoos that sleeps naked
It’s a modern Sodom and Gomorrah type of town
I wish I just had enough guts to burn it down
But while the dog pets the fish and the wolves play the fiddle
I put my ride in gear 5 and drive to Doolittle
Do a lot
Do a little more than usual
Well, I do it musical
You do your do’s
And do it beautiful
Wipe the dew off the grass
Wipe that 'don't' out your ass
Don’t ask
To go to Doolittle — you know that I’ll pass
Hey yo, sometimes I write a song and it takes me home
I can’t stand being stuck in such a place all alone
I see the city through different eyes
Now that I’ve grown a little substance in the mushy rub and tug by my headphones
See Doolittle’s both nowhere and everywhere
It’s got what you need from LSD to teddybears
A wise man told me, to go anywhere, except for there
Although most people like it better there
To explain it on a level, some blame it on the devil —
And run aiming rocks and pebbles at a book because it settles their adrenaline —
But I’m ahead of them, I know the it’s introduce my Human flaws
See, it puts you in the days of euphoric limbo
You can’t just quit it, it ain’t that simple
And on my way to school some days I turn to look out the window and I’ll see a
sign
It’ll say;
«Two blocks to Doolittle»
Ayo, I block myself in an imaginary box
Keeps me off the streets of Doolittle’s Writer’s Blocks
It’s got your goals in a chokehold that I don’t know
Where it comes from, how it starts, or why it stops
I’m tying knots to close that section of my brain
Baby, you relate it’s just yours has a different name
Maybe, yours is sex, drugs, rock and roll, apocalypse, —
Impossibles, greener season obstacle, any reason not to grow
There it is, in the window of your shopping mall
Reality is heavy, watch it stall when you drop a load
I suppose my list, is just as long as any
And maybe even twice the size of the average MC’s
I need to stop thinking and start writing
Drop the conversation and pick up a pen
Doolittle?
It’s a town made of personal laziness
And I’ll never go there again, I don’t believe in Doolittle
(Doolittle is located right between your ears)
Do little, do a lot, How much you do this year?
(Yo, you find it in your brain if you’re even partly sane)
Do little, do a lot, do nothing, do the same
Well when your inspiration’s dry and you don’t even know why
Just chill, I guarantee the feeling will pass you by
Indolence is in the head, and if it’s leaving you disturbed
Well close your eyes and repeat these words
Check it out, say:
«I'm in control of me»
Then say:
«I'll be what I wanna be»
Say:
«No-one can say I’m wrong»
Say:
«I'll try 'till the day I’m gone»
I don’t believe in Doolittle
Кейбіреулер Дулитл қаласы жоқ дейді
Олар мұны аңыз ретінде қабылдамайды, бірақ мен бұл тұңғиыққа бардым
Ол картаңызда белгіленбеген, бірақ табу оңай
Және бұл факт;
әркім өмірінде кем дегенде екі рет сонда барады
Мен?
Мен көп жағдайда болдым — тым ұзақ
Қараңыз, мен қалуды жоспарламаймын
Сен мықтысың ба?
Болуы
'Себебі сіз болмасаңыз;
намазды бастаңыз
Сіздің жындарыңыз сізге осы керемет демалысты қалдыруға мүмкіндік береді
Менің пейзажды — жеке |
Бұл сіздің мінез-құлқыңызға, одан қашып кетпеңіз
Бұл менің таңдауым болса, жертөлеге жабыстырар едім
Бірақ жалаңаш ұйықтайтын татуировкасы бар қала мені азғырды
Бұл қазіргі Содом және Гоморра типіндегі қала
Мен оны өртеп жіберетіндей батылым болғанын қалаймын
Бірақ ит балықтарды, қасқырлар скрипкада ойнайды
Мен сапарымды 5-ке қойдым және доклитке қарай жүремін
Көп жасалыңыз
Әдеттегіден сәл артық жасаңыз
Мен мұны мюзикл мұны мюзикл мюзикл |
Сіз өз істеріңізді жасайсыз
Оны әдемі жасаңыз
Шөптен шыққан шықты сүртіңіз
Оны сүртіңіз, есегіңізді «жоқ».
Сұрамаңыз
Дулаттауға бару - сіз өткізетінімді білесіз
Әй, мен кейде өлең жазамын, ол мені үйге жазып жазамын
Мұндай жерде жалғыз қалуға шыдай алмаймын
Мен қаланы басқа көздермен көремін
Енді мен құлаққаптарымды ысқылап, итеріп жатқанда кішкене зат өсірдім.
Дулитлді еш жерде және барлық жерде қараңыз
Онда LSD-ден бастап аюларға дейін қажет нәрсе бар
Ақылды адам маған, ол жерде, кез-келген жерге бару керектігін айтты
Бұл жерде адамдардың көпшілігіне ұнайды
Оны бір деңгейде түсіндіру үшін шайтан кінәлайды
Кітапқа жартастар мен қиыршық тастарды көздеп жүгіріп адреналин көзде |
Бірақ мен олардан алдамын, бұл менің адами кемшіліктерімді таныстыратынын білемін
Қараңыз, ол сізді эйфориялық лимбо күндерінде қояды
Сіз одан бас тарта алмайсыз, бұл оңай емес
Мектепке барар жолда бірнеше күн мен терезені іздеп, көремін
белгісі
Ол айтады;
«Дулитлге дейін екі блок»
Әй, мен өзімді ойдан қорап қиял қиял қиял қиял қиял қиял қиял қиял қиял қиял өзімді өзімді қиял қиял қиял қиял өзімді
Мені Дулитл жазушыларының блоктары көшелерінен аулақ ұстайды
Сіздің мақсаттарыңыз мен білмеймін
Ол қайдан тоқ
Мен миымның сол бөлігін жабу үшін түйіндер байладым
Балам, бұл сіздікі,
Мүмкін, сенікі секс, есірткі, рок-н-ролл, апокалипсис, —
Мүмкін емес, жасыл маусымның кедергісі, өспеуге кез келген себеп
Ол жерде, сауда орталығының терезесінде
Шындық ауыр, жүк түсірген кезде оның тоқтап тұрғанын көріңіз
Менің тізімім, кез-келген уақытқа дейін
Тіпті орташа MC өлшемдерінен екі есе үлкен болуы мүмкін
Маған ойлауды қойып, жазуды бастау керек
Әңгімені тастап, қолыңызға қалам
Дулитл?
Бұл жеке жалқаулықтан құрылған қала
Мен ол жерге енді бармаймын, Дулитл сенбеймін
(Дулитл құлағыңыздың дәл ортасында орналасқан)
Аз , Биыл қанша |
(Егер сіз жартылай есі дұрыс болсаңыз да, оны миыңызда табасыз)
Аз істе, көп істе, ештеңе істеме, солай істе
Шабытыңыз кеуіп, неге екенін білмейсіз
Салқындатыңыз, бұл сезім сізді айналып өтетініне кепілдік беремін
Жамандық басында, ал егер сізді мазалаған болса
Көзіңді жұмып, осы сөздерді қайталаңыз
Оны тексеріңіз, айтыңыз:
«Мен өзімді басқарамын»
Содан кейін айтыңыз:
«Мен болғым келетін боламын»
Айтыңыз:
«Мені қателестім деп ешкім айта алмайды»
Айтыңыз:
«Мен кеткен күнге дейін тырысамын»
Мен Дулитлге сенбеймін
Sadistik, Eyedea, Lotte Kestner • 2019
Aesop Rock, Blueprint, Slug • 2002
Kristoff Krane, Eyedea • 2010
ATMOSPHERE, Eyedea • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз