Tea for Two (The Coral Years) - Eydie Gorme

Picture me upon your knee,

Just tea for two and two for tea,

Just you for me and me for you, alone!

Nobody near us,

To see us or hear us,

No friends or relations

On weekend vacations

We won’t have it known, dear,

That we own a telephone.

Day will break and you’ll awake

And I will bake

Sugar cake for you to take

For all the boys to see.

A girl for you, a boy for me,

Oh, can’t you see how happy we would be?

Мені тізеңізбен елестетіңіз,

Тек екіге шай, шайға екіге,

Тек сен мен үшін, мен сен үшін, жалғыз!

Жанымызда ешкім,

Бізді көру немесе есту үшін,

Достар немесе қарым-қатынастар жоқ

Демалыс күндері демалыстар

Біз оны білмейміз, қымбаттым,

Бізде телефон бар.

Күн ашылады және сіз оянасыз

Мен нан пісіремін

Сізге қабылдауға арналған қант торты

Барлық ұлдар көруі үшін.

Саған қыз           маған    ұл   

О, біз қаншалықты бақытты болатынымызды көрмейсіз бе?