I Remember It Well - Eydie Gorme, Steve Lawrence, Фредерик Лоу

We met at nine, we met at eight, I was on time, no, you were late

Ah, yes, I remember it well

We dined with friends, we dined alone, a tenor sang, a baritone

Ah, yes, I remember it well

That dazzling April moon, there was none that night

And the month was June, that’s right, that’s right

It warms my heart to know that you remember still the way you do

Ah, yes, I remember it well

How often I’ve thought of that Friday, Monday night

When we had our last rendezvous

And somehow I foolishly wondered if you might

By some chance be thinking of it too?

That carriage ride, you walked me home

You lost a glove, aha, it was a comb

Ah, yes, I remember it well

That brilliant sky, we had some rain

Those Russian songs from sunny Spain

Ah, yes, I remember it well

You wore a gown of gold, I was all in blue

Am I getting old?

Oh, no, not you

How strong you were, how young and gay

A prince of love in every way

Ah, yes, I remember it well

Біз тоғызда кездестік, біз сегізде кездестік, уақытында едім, жоқ, кешіккенсіз

Иә, жақсы                                                                                                               

Біз достарыммен таныстық, біз жалғыз тұрдық, тенор әні, баритон

Иә, жақсы                                                                                                               

Сәуірдің ғажайып айы, сол түні жоқ еді

Ал ай маусым болды, дұрыс, дұрыс

Әлі де солай есіңізде екенін білу жүрегімді жылытады

Иә, жақсы                                                                                                               

Мен бұл жұма, дүйсенбі түні туралы қаншалықты жиі ойладым

Біз соңғы кездесуімізді өткізген кезде

Әйтеуір сен  бола аласың ба деп мен  ақымақ  ойландым

Біршама кездейсоқтық, ол да ойлана ма?

Сол күймеде сіз мені үйге дейін жеткізіп салдыңыз

Қолғапты жоғалтып алдыңыз, бұл тарақ болды

Иә, жақсы                                                                                                               

Жарқыраған аспан, бізде жаңбыр жауды

Сол шуақты Испаниядан шыққан орыс әндері

Иә, жақсы                                                                                                               

Сен алтын көйлек кидің, мен көк түсті болдым

Мен қартайдым ба?

О, жоқ, сен емес

Сіз қандай күшті едіңіз, қандай жас және гей едіңіз

Барлық жағынан махаббат ханзадасы

Иә, жақсы