Төменде әннің мәтіні берілген Send in the Clouds , суретші - Eydie Gorme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eydie Gorme
Isn’t it rich?
Are we a pair?
Me here at last on the ground
You in mid-air
Send in the clowns
Isn’t it bliss?
Don’t you approve?
One who keeps tearing around
One who can’t move
Where are the clowns?
Send in the clowns
Just when I’d stopped opening doors
Finally knowing the one that I wanted was yours
Making my entrance again with my usual flair
Sure of my lines
No one is there
Don’t you love a farce?
My fault, I fear
I thought that you’d want what I want
Sorry, my dear
But where are the clowns?
There ought to be clowns
Quick send in the clowns
What a surprise
Who could foresee?
I’d come to feel about you
What you felt about me
Why only now when I see
That you’ve drifted away?
What a surprise
What a cliche
Isn’t it rich?
Isn’t it queer?
Losing my timing this late in my career
And where are the clowns?
Quick, send in the clowns
Don’t bother;
they’re here
Бұл бай емес пе?
Біз жұппыз ба?
Ақырында, мен жерде
Сіз ауада
Сайқымазақтарды жіберіңіз
Бұл бақыт емес пе?
Сіз мақұлдамайсыз ба?
Айналасын жыртып жүретін адам
Қозғалмайтын адам
Сайқымазақтар қайда?
Сайқымазақтарды жіберіңіз
Мен есіктерді ашуды тоқтатқан кезде
Ақырында, мен қалағанның сіздікі екенін білдім
Кірісті қайтадан
Менің жолдарыма сенімді
Ешкім жоқ
Фарсты ұнатпайсыз ба?
Менің кінәм, мен қорқамын
Мен қалағанымды сіз алғыңыз келеді деп ойладым
Кешіріңіз, қымбаттым
Бірақ сайқымазақтар қайда?
Сайқымазақтар болуы керек
Сайқымазақтарды жылдам жіберіңіз
Қандай тосын
Кім болжай алды?
Мен сені сезінуге келдім
Мен туралы не сезіндіңіз
Неге мен көргенде ғана
Сіз кетіп қалдыңыз ба?
Қандай тосын
Қандай клише
Бұл бай емес пе?
Бұл таңқаларлық емес пе?
Мансап жолында уақытымды жоғалтып алдым
Ал сайқымазақтар қайда?
Жылдам, сайқымазақтарды жіберіңіз
Мазаламау;
олар осында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз