Exuma, The Obeah Man - EXUMa

I came down on a lightning bolt

Nine months in my Mama’s belly

When I was born the midwife screamed and shout

I had fire and brimstone coming out of my mouth

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Nananana nanana, nanana nana

Nananana nanana, nanana nana

Exuma was my name when I lived in the stars

Exuma was a planet that once lit Mars

I’ve got the voice of many in my throat

The teeth of a frog and the tail of a goat

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Yeah, nananana nanana, nanana nanana

Nananana nanana, nanana nanana

When I’ve got my big hat on my head

You know that I can raise the dead

And when I got my stick in my hand

You know that I am The Obeah Man

If you got a woman and she ain’t happy

Come see me for camalame

Take that camalame and you make her some tea

And she will love you all the time

And when she got you running like a train on a track

Take some flour and you make some pap

That ought to give you strength in your back

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Nananana nanana, nanana nanana

Nanananana nanana, nanana nanana

Yeah, Yeah

I’ve sailed with Charon, day and night

I’ve walked with Houngaman, Hector Hyppolite

Obeah, Obeah, Obeah, Obeah’s in me

(Obeah, obeah, obeah)

I drank the water from the fiery sea

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Nananana nanana, nanana nanana

Nanananana nanana, nanana nanana

Yeah, hey, hey hey

Hahaha

Tony McKay was my given name

Given on Cat island when my mama felt the pain

Creatures of the earth, space, sea, and land

I’m Exuma, I’m the obeah man

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Hey, hey, nanananana

Nanananana, hey, hey, hey

Think about a fixture, I’ll fix your hand

If you got a woman, oh, she’ll have a man

And if you have a man, I’ll get you a woman

Because I am the obeah man

You know I am the obeah man

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, oh yeah

I’m the obeah man, I’m the obeah man

I’m the obeah man, I’m the oh--

Woo, hoo, hoo, aw, uh-huh

I can make the sun fall from the sky

I can make man that wants …

I’m the obeah man, I’m the obeah man, I’m the oh--

Hey, hey, hey, hey, hey

Мен найзағай болмасына                                                                                   найзағай                                                            найзағай                      | |

Тоғыз ай анамның ішінде

Мен туылғанда акушер айқайлап жіберді

Аузымнан от пен күкірт шықты

Мен Эксума, мен обеах адаммын

(Эксума, обеах адам)

Нананана нана, нанана нана

Нананана нана, нанана нана

Мен жұлдыздарда                                                                                                                                                                      мен   мен   мен   мен  жұлдыз     мен  жұлдыздар     мен  жұлдыздар        мен жұлдыздар     ішінде   мен |

Эксума бір кездері Марсты жарықтандырған планета болды

Көңілімде көптің дауысы бар

Бақаның тістері мен ешкінің құйрығы

Мен Эксума, мен обеах адаммын

(Эксума, обеах адам)

Иә, нананана нанана, нананана нанана

Нананана нанана, нанана нанана

Менің үлкен шляпамды басыма алған кезде

Мен өлгендерді тірілте алатынымды білесің

Мен қолыма таяқты алған кезде

Менің Обеа адамы екенімді білесіз

Егер сізде әйел болса, ол бақытты болмаса

Камаламе үшін мені көруге келіңіз

Мына камаламаны ал, сен оған шәй дайында

Және ол сені әрқашан жақсы көреді

Ол сізді пойыз сияқты жүгіріп жібергенде

Біраз ұн алыңыз, сіз пап жасайсыз

Бұл сізге арқаңызда күш беру керек

Мен Эксума, мен обеах адаммын

(Эксума, обеах адам)

Нананана нанана, нанана нанана

Нанананана нанана, нананананана

Иә иә

Мен Харонмен бірге күндіз-түні жүздім

Мен Хунгаманмен, Гектор Гипполитпен бірге жүрдім

Обеа, Обеа, Обеа, Обея менде

(Обеах, обеах, обеах)

Мен отты теңіздің суын іштім

Мен Эксума, мен обеах адаммын

(Эксума, обеах адам)

Нананана нанана, нанана нанана

Нанананана нанана, нананананана

Иә, эй, эй, эй

Хахаха

Менің атым Тони МакКэй болды

Мысық аралында анам ауырған кезде берілген

Жердің, ғарыштың, теңіздің және құрлықтың жаратылысы

Мен Эксума, мен обеах адаммын

Мен Эксума, мен обеах адаммын

(Эксума, обеах адам)

Эй, эй, нанананана

Нанананана, эй, эй, эй

Арматураны ойлап көріңіз, мен сіздің қолыңызды жөндеймін

Егер сіздің әйел болсаңыз о, оның ер болатын болады

Ал егер ер адам болса, мен саған әйел аламын

Өйткені мен обех адаммын

Менің обеа адамы екенімді білесіз

Эй, эй, эй

Эй, эй, эй

Эй, эй, иә

Мен обеах адаммын, мен обеах адаммын

Мен обех адаммын, мен ох...

У-у-у-у-у-у-у-у-у

Мен күнді аспаннан түсіре аламын

Мен қалаған адамды жасай аламын...

Мен обеах адаммын, мен обеах адаммын, мен ох...

Ей, эй, эй, эй, эй