Төменде әннің мәтіні берілген Stop The World , суретші - Extreme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extreme
All the world’s
a masquerade
made up of fools
and philosophers
Were it to rain
on our charade,
all washes away,
except for our true colors
If any people bothered
looking for truth, please,
STOP THE WORLD
from spinning 'round
instead we choose to follow
footsteps of fools, please
STOP THE WORLD
from spinning 'round
If nothing’s new under the sun
for me and you
Won’t somebody please…
STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
I WANNA GET OFF
STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
WHERE THERE IS LOVE
If we forget
yesterday,
We’re bound to repeat it tomorrow
It’s not too late
to start today,
Better off safe,
than sorry
Do unto those as you would
do to yourselves, please,
STOP THE WORLD
from spinning 'round
We need more feet to walk
in one another’s shoes, please
STOP THE WORLD
from spinning 'round
There’s nothing new
under the sun
for me and you,
Won’t somebody please…
Барлық дүние
маскарад
ақымақтардан құрылады
және философтар
Жаңбыр жаса ма
біздің ойында,
бәрі жуылады,
біздің шынайы түстерімізді қоспағанда
Егер адамдар мазалаған болса
шындықты ізде, өтінемін,
ӘЛЕМДІ ТОҚТАҢЫЗ
айналудан
оның орнына біз соңдайтынымызды таңдаймыз
ақымақтардың қадамдары, өтінемін
ӘЛЕМДІ ТОҚТАҢЫЗ
айналудан
Күн астында жаңа ештеңе болмаса
мен және сіз үшін
Біреу өтінемін...
ӘЛЕМДІ ТОҚТАҢЫЗ
ӘЛЕМДІ ТОҚТАҢЫЗ
ТҮСТІМ КЕЛЕДІ
ӘЛЕМДІ ТОҚТАҢЫЗ
ӘЛЕМДІ ТОҚТАҢЫЗ
МАХАББАТ БАР ЖЕРДЕ
Ұмытсақ
кеше,
Біз оны ертең қайталаймыз
Әлі де кеш емес
бүгін бастау,
Қауіпсіз болғаны жақсы,
кешірімнен гөрі
Бұларға өзіңіз қалағандай жасаңыз
Өтінемін, өзіңізге болыңыз,
ӘЛЕМДІ ТОҚТАҢЫЗ
айналудан
Бізге |
бір-бірінің орнында, өтінемін
ӘЛЕМДІ ТОҚТАҢЫЗ
айналудан
Жаңа ештеңе жоқ
күн астында
мен және сен үшін,
Біреу өтінемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз