Төменде әннің мәтіні берілген Tragic Comic , суретші - Extreme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extreme
Flowers, I sent,
were found dead on their arrival
The words, I said,
inserted foot in my mouthful
So when, we dance,
My lead it ain’t so graceful
(Isn't so, not ain’t so)
I’M A HAPLESS ROMANTIC
ST-T-TUTTERING P-POET
JUST CALL ME A TRAGIC COMIC
CAUSE I’M, IN, IN LOVE WITH YOU
And when, we dine,
I forget to push in your seat
I wear, the wine,
spilling hearts all over my sleeve
A stitch, in time,
proposing down on my knees
(Splitting between the seams)
I’M A HAPLESS ROMANTIC
ST-T-TUTTERING P-POET
JUST CALL ME A TRAGIC COMIC
CAUSE I’M, IN, IN LOVE WITH YOU
Nobody, can know the,
trouble I’ve, seen
Nobody, can know the,
trouble I, get into,
when I’m with you
Гүлдер, жібердім,
келген кезде өлі табылды
Сөздер, дедім,
аяғымды ауызға кіргізді
Біз қашан би билейміз,
Менің әдем бұл әдем әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі әдемі емес
(Олай емес пе, олай емес)
МЕН БАҚЫТСЫЗ РОМАНТИКМІН
ST-T-TUTTERING P-POET
МЕНІ ТРАГДИЯЛЫ КОМИКС ДЕП АЙТЫҢЫЗ
СЕБЕБІ МЕН СІЗГЕ ҒАШЫМЫН
Ал біз тамақ ішетін болсақ,
Мен сенің орныңды итеруді ұмытып қалдым
Мен шарапты киемін,
менің жеңге жүректерді төгу
Уақыт бойынша тігіс,
тізе бүгіп ұсыныс жасау
(Тігістерді бөлу)
МЕН БАҚЫТСЫЗ РОМАНТИКМІН
ST-T-TUTTERING P-POET
МЕНІ ТРАГДИЯЛЫ КОМИКС ДЕП АЙТЫҢЫЗ
СЕБЕБІ МЕН СІЗГЕ ҒАШЫМЫН
Ешкім біле алмайды,
қиындық көрдім, көрдім
Ешкім біле алмайды,
Мен қиыншылыққа түсемін,
мен сенімен болған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз