Ghost - Extreme
С переводом

Ghost - Extreme

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298730

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost , суретші - Extreme аудармасымен

Ән мәтіні Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost

Extreme

Оригинальный текст

Tell me there’s no need to be afraid

They’re only shadows cast, past this place

Where voices carry at the speed of sound

If I should cry before they lay me down

Sorry for the words, words I left unsaid

Sorry being one of the words I did forget

All the time we spent, wasted in the end

Every precious moment taken for granted

There in the corner of my mind

Lies the weight of my regret

Between the shadow and the light

Ghost you’re in my head

Shelter from the storm when I sleep

There’s comfort in the morn, a siren sings

If only for a moment, I can breathe

The thought of you comes crashing through on me Sorry for the words, words I left unsaid

Sorry being one of the words I did forget

All the time we spent, wasted in the end

Every precious moment taken for granted

There in the corner of my mind

Lies the weight of my regret

Between the shadow and the light

Ghost you’re in my head

Ghost you’re in my head

Tell me there’s no need to be afraid

They’re only shadows cast past has played

Where voices carry at the speed of sound

If I should die before I lay me down

I’m sorry for the way, the way I treated you

A little bit too late, but if you only knew

I’d take away the pain, pain I put you through

I’d do it all again walking in your shoes

There in the corner of my mind

Lies the weight of my regret

Between the shadow and the light

Ghost you’re in my head

Ghost you’re in my head

Перевод песни

Маған қорқудың қажет  қажет жоқ болмайтынын айтыңыз

Олар осы жерден өткен көлеңкелер ғана

Дауыстар дыбыс жылдамдығымен жүретін жерде

Олар мені жатқызар алдында жыласам

Айтылмай қалдырған сөздерім үшін кешірім сұраймын

Ұмытып қалған сөздердің бірі болғаным үшін кешіріңіз

Біз өткізген барлық уақытымыз соңында босқа жітілді

Әрбір құнды сәт кәдімгідей қабылданады

Менің ой      бұрыш                                                                              бұрыш                                                                       �

Өкінішімнің ауырлығы

Көлеңке мен жарықтың арасында

Сен менің басымдағы елессің

Мен ұйықтап жатқанда дауылдан баспана

Таңертең жайлылық бар, сирена ән салады

Бір сәтке болса да, дем аламын

Сіз туралы ой маған сөзбен түсіп, сөздерді кешіреді, мен өзім қалаған сөздерім

Ұмытып қалған сөздердің бірі болғаным үшін кешіріңіз

Біз өткізген барлық уақытымыз соңында босқа жітілді

Әрбір құнды сәт кәдімгідей қабылданады

Менің ой      бұрыш                                                                              бұрыш                                                                       �

Өкінішімнің ауырлығы

Көлеңке мен жарықтың арасында

Сен менің басымдағы елессің

Сен менің басымдағы елессің

Маған қорқудың қажет  қажет жоқ болмайтынын айтыңыз

Олар өткен ойнаған көлеңкелер ғана

Дауыстар дыбыс жылдамдығымен жүретін жерде

Жатар алдында өлсем

Саған жасаған әрекетім үшін кешірім сұраймын

Сәл кеш, бірақ білсеңіз

Мен сізді бастан кешірген ауыртпалықты, ауыртпалықты кетірер едім

Мен мұның барлығын қайтадан сенің орныңда жасайтын боламын

Менің ой      бұрыш                                                                              бұрыш                                                                       �

Өкінішімнің ауырлығы

Көлеңке мен жарықтың арасында

Сен менің басымдағы елессің

Сен менің басымдағы елессің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз