Төменде әннің мәтіні берілген Stray Dogs , суретші - Extortionist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extortionist
Uncertainty drives my fear
(The panic sets in)
Panic setting in
The noise inside my ears will never silence
The room is spinning, I’m losing composure
Anxiety driven, it throws me over
Am I unwanted?
Yeah, am I unwanted?
The voice inside my head it tells me that my mind is haunted
Another day in this life.
Another day living life with a broken conscience
How can I ease this pain?
The dark never seems to fade
Beaten, abused, and unloved.
Feels like I’m all of the above
But you’d never understand while you’re barking those commands with a silver
spoon in your hand
So shut the fuck up
Am I unwanted?
Yeah, am I unwanted?
The voice inside my head it tells me that my mind is haunted
Another day in this life.
Another day living life with a broken conscience
How can I ease this pain?
Take a step back.
Think before you speak
I can’t control this panic.
That occurs at times
Yeah sometimes I might lose my mind
You’ll never know what this feels like
You’ll never know the torment that’s been eating me alive
My worst enemy is the voice inside my mind
You left me out in the cold when I needed you most
Stray dogs get put down.
I’m stuck with nowhere to go
Белгісіздік менің қорқынышымды тудырады
(Дүрбелең басталады)
Дүрбелең орнату
Менің құлағымдағы шу ешқашан өшпейді
Бөлме айналып жатыр, мен өзімді жоғалтып жатырмын
Мазасызданғандықтан, ол мені құлатады
Мен қажет емеспін бе?
Иә, мен қажет емеспін бе?
Менің басымдағы дауыс маған менің ойым қызықтырады дейді
Бұл өмірдегі тағы бір күн.
Ар-ұжданмен өмір сүрудің тағы бір күні
Бұл ауырсынуды қалай жеңілдетуге болады?
Қараңғылық ешқашан өшпейтін сияқты
Ұрған, қорлаған, сүймейтін.
Мен жоғарыда аталғандардың барлығында болған сияқтымын
Бірақ сіз бұл пәрмендерді күміспен ұрып жатқанда ешқашан түсіне алмайсыз
қолыңызда қасық
Олай болса, ауызыңды жап
Мен қажет емеспін бе?
Иә, мен қажет емеспін бе?
Менің басымдағы дауыс маған менің ойым қызықтырады дейді
Бұл өмірдегі тағы бір күн.
Ар-ұжданмен өмір сүрудің тағы бір күні
Бұл ауырсынуды қалай жеңілдетуге болады?
Артқа қадам жасаңыз.
Сөйлеспес бұрын ойлан
Мен бұл дүрбелеңді басқара алмаймын.
Кейде
Иә, кейде мен ойымды жоғалтып алуым мүмкін
Мұның не екенін ешқашан білмейсіз
Мені тірідей жеп жатқан азапты ешқашан білмейсіз
Менің ең жау жау менің ой іш дау дауыс Менің ой ішім дағы дауыс
Маған өте қажет болған кезде, сіз мені суықта қалдырдыңыз
Қаңғыбас иттер қойылады.
Мен барар жерім Барар жерім |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз