Thorn In My Side - Exodus

You know that you never gave me a chance to prove myself

And I never thought that my life was worth your wealth

You never said to me anything encouraging that I could see

It’s difficult to cure the pain that I’ve had to endure

I always tried to listen

Even when I disagreed with you

Selfish disposition makes it hard

For me to respect anything you do

Then you tried to push me

But you weren’t strong enough to get the job done

Then you tried to hit me

But the back of your hand just isn’t quick enough

You are a thorn in my side

All my life you never left me alone

Thorn in my side, in your mind you wish I never were born

Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail

Thorn in my side, it’s about time you’re recognized

For your lies and your worthless alibis

It’s been a long time waiting for the judgment day

So I can cast away

The thorn that you stuck so deep inside of me

It’s ancient history

You’re always acting like a king of kings

Like you were a god

You wear a crown of thorns like a hat on your head

My firing squad will put an end to your facade

Like a thorn in my side

Сіз маған өзімді дәлелдеу мүмкіндігін бермегеніңізді білесіз

Мен өмірім сенің байлығыңа тұрарлық деп ешқашан ойламаппын

Сіз маған ешқашан мен көретіндей жігерлендіретін ештеңе айтқан жоқсыз

Мен шыдап жүрген ауыруды емдеу қиын

Мен әрдайым тыңдауға  тырыстым

Мен сізбен келіспесем де

Өзімшілдік оны қиындатады

Мен сенің әрбір ісіңді құрметтеу үшін

Содан кейін сіз мені итергіңіз келді

Бірақ тапсырманы орындауға күшіңіз жетпеді

Сосын мені ұрмақ болдыңыз

Бірақ қолыңыздың арқасы жеткілікті жылдам емес

Сен менің тікенімсің

Өмір бойы сен мені жалғыз қалдырмадың

Бойыма тікен, Ойыңда мен ешқашан дүниеге келмесем дейсің

Менің ойымша, сіз мені сәтсіздікке итермеледіңіз деп ойлаймын

Маған  тікен  , сізді танитын кез келді

Өтіріктерің мен түкке тұрғысыз алибистерің үшін

Сот күнін күткенге көп уақыт болды

Сондықтан мен кете аламын

Сіз менің ішіме қадалған тікен

Ол көне тарих

Сіз әрқашан патшалардың патшасы сияқты әрекет етесіз

Сіз құдай болғандай

Басыңа қалпақ сияқты тікенді тәж киесің

Менің атыс жасағым сіздің қасбетіңізді аяқтайды

Бүйірімдегі тікен сияқты