Numb - Exodus
С переводом

Numb - Exodus

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
373910

Төменде әннің мәтіні берілген Numb , суретші - Exodus аудармасымен

Ән мәтіні Numb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Numb

Exodus

Оригинальный текст

Nothing seems to faze me anymore

Indurate, senseless, dead soul to the core

This life has left me cold, unfeeling

I find pity so unappealing

I’m callous, remorseless

Sympathy just seems so useless

Black-hearted and worthless

Desensitized and ruthless

Compassion vacated

I’m so disassociated

I’m sick of what I’ve become

But this world has rendered me

So fucking numb

Dead body on the street, won’t give it a second glance

Famine, poverty, just victims of circumstance

So bored by all killing and the thieving

I just don’t have the time for the grieving

I’m callous, remorseless

Sympathy just seems so useless

Black-hearted and worthless

Desensitized and ruthless

Compassion vacated

I’m so disassociated

I’m sick of what I’ve become

But this world has rendered me

So fucking numb

I don’t care that I don’t care

That I don’t feel a thing

And I don’t give a shit that I don’t give a fuck

Not a single tear it brings

When oh so many horrors

Are lined up on parade

Chaos and disorder

Are the tools of our trade

I’m fucking numb

Was a time when it all was shocking

Now I yawn when death comes knocking

I feel no sorrow that I feel this way

Now watch it all rot and waste away

I’m callous, remorseless

Sympathy just seems so useless

Black-hearted and worthless

Desensitized and ruthless

Compassion vacated

I’m so disassociated

I’m sick of what I’ve become

But this world has rendered me

So fucking numb

So fucking numb

So fucking numb

So fucking numb

Перевод песни

Енді мені ештеңе мазаламайтын сияқты

Төзімді, мағынасыз, өлі жан

Бұл өмір мені салқын, сезімсіз қалдырды

Маған аяушылық өте ұнамсыз

Мен ұялшақпын, өкінбейтінмін

Жанашырлық өте пайдасыз болып көрінеді

Қара жүрек және түкке тұрғысыз

Сезімсіз және мейірімсіз

Мейірімділік босады

Мен өте байланыстымын

Мен не болғанымнан шаршадым

Бірақ бұл дүние мені сыйлады

Сонша анықсыз

Көшедегі өлі дене оған екінші көзқарас бермейді

Ашаршылық, кедейлік, жай ғана жағдайдың құрбандары

Өлтірулер мен ұрылардың бәрінен жалықтым

Менде қайғыруға уақытым жоқ

Мен ұялшақпын, өкінбейтінмін

Жанашырлық өте пайдасыз болып көрінеді

Қара жүрек және түкке тұрғысыз

Сезімсіз және мейірімсіз

Мейірімділік босады

Мен өте байланыстымын

Мен не болғанымнан шаршадым

Бірақ бұл дүние мені сыйлады

Сонша анықсыз

Маған маңызды болмайды

Мен ештеңе сезбеймін

Ал мен                                  

Бұл бірде-бір жарылыс   әкелмейді

Сонша сұмдық болған кезде

Шеруге арналған

Хаос және тәртіпсіздік

Біздің саудамыздың құралдары

Мен ессіз қалдым

Бәрі таңқаларлық болған кез болды

Енді қағып өлім келгенде, мен еседім

Мен өзімді осылай сезінгеніме өкінбеймін

Енді оның шіріп, жойылып жатқанын қараңыз

Мен ұялшақпын, өкінбейтінмін

Жанашырлық өте пайдасыз болып көрінеді

Қара жүрек және түкке тұрғысыз

Сезімсіз және мейірімсіз

Мейірімділік босады

Мен өте байланыстымын

Мен не болғанымнан шаршадым

Бірақ бұл дүние мені сыйлады

Сонша анықсыз

Сонша анықсыз

Сонша анықсыз

Сонша анықсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз