Төменде әннің мәтіні берілген Ich wollte leben , суретші - Execute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Execute
Ich wollte leben, ich wollte leben!
Ich wollte leben, einfach nur leben!
Ich wollte leben, ich wollte leben!
Ich wollte leben, einfach nur leben!
Ich wollte Leben und hab mir dabei nicht soviel gedacht
Manchmal war das kritisch, aber trotzdem brav gelacht
Wollte Loot bis mir irgendwann der Rucksack überschwappt
Zusammen waren wir gut, aber alleine leider schwach
Unser Weg hat sich undramatisch geteilt
Unser Weg ist nicht mehr zusammengefallen, leider zu spät
Die Nacht kam schneller als ich erwartet hab
Ich bin alleine, aber wünsch dir eine Gute Nacht!
Ich wollte leben und mich nicht mehr unterkriegen lassen, nein
Die Nacht ist zwar gefährlich, dass kann ich genauso sein
Ich zieh die Waffe und geh tiefer in die Wälder rein
Ich komme wieder, doch solange bin ich hier allein'
Ich wollte leben, ich wollte leben!
Ich wollte leben, einfach nur leben!
Ich wollte leben, ich wollte leben!
Ich wollte leben, einfach nur leben!
Ich wollte leben, es sind viele Tage vergangen
Ich wollte reden und bin in diesem Wald gefangen
Es wird nicht leicht, hoffe, dass du mich nicht vergisst
Zusammen hatten wir Pläne, doch leider bringt uns das hier grade nichts
Ich halte meine Augen auf und hoffe, dass ich dich bald seh
Ich halte meine Augen auf und hoffe, dass Ich überleb'
So viele Menschen aus der Ferne, ich hör Schüsse komm’n
Sag mir, bist du das, aber du hast richtig zugenommen
Ich merke schnell, dass du es leider nicht bist
Ich hör Schüsse in meine Richtung und 'ne Kugel die mich trifft
Ich wollte leben, ich wollte leben!
Ich wollte leben, einfach nur leben!
Ich wollte leben, ich wollte leben!
Ich wollte leben, einfach nur leben!
Ich wollte leben bin verwundet und ich weiß nicht mehr
Wohin ich gehen soll, kein Verband und es schmerzt so sehr
Ich hoff ich find dich noch bevor mein Herz durchdreht
Ich hoff ich halte durch, auch wenn mich dieser Schmerz so schlägt
Und mein Körper wird so Müde, doch ich bleib nicht stehen
Ich laufe weiter, bleibe stark um dich dann wiederzusehen
Ne kleine Pause sei mir doch gestattet, falle hin
Ich merk' den nassen Laub und hoffe, dass ich sicher bin
Ich hör mein Name schreien, ich kenn die Stimme doch
Sag mir, bist du das oder eine Halluzination im Kopf
Ich bin tagelang gerannt wie bekloppt
Und du hältst meine Hand, doch mein Herz stoppt
Ich wollte leben, ich wollte leben!
Ich wollte leben, einfach nur leben!
Ich wollte leben, ich wollte leben!
Ich wollte leben, einfach nur leben!
Мен өмір сүргім келді, өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, тек өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, тек өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді және бұл туралы көп ойламадым
Кейде бұл сыни болды, бірақ бәрібір жақсы күлкі болды
Бір кезде рюкзак үстімнен төгіліп кеткенше олжа іздедім
Бірге жақсы болдық, бірақ жалғыздық әлсіз едік
Біздің жолымыз күрт бөлінді
Біздің жолымыз сәйкес келмеді, өкінішке орай, тым кеш
Түн мен күткеннен тезірек келді
Мен жалғызбын, бірақ қайырлы түн тілеймін!
Мен өмір сүргім келді және бұл мені ренжітпейді, жоқ
Түн қауіпті, мен де солай бола аламын
Мен мылтықты тартып, орманға тереңірек барамын
Мен қайтып келемін, бірақ мен мұнда жалғыз болғанша '
Мен өмір сүргім келді, өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, тек өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, тек өмір сүргім келді!
Өмір сүргім келді, талай күн өтті
Мен сөйлескім келді, мен осы орманда қамалып қалдым
Бұл оңай болмайды, мені ұмытпайсың деп үміттенемін
Бірге жоспарларымыз бар еді, бірақ, өкінішке орай, бұл бізге ештеңе әкелмейді
Мен көзімді ашық ұстаймын және сізді жақын арада көремін деп үміттенемін
Көзімді ашып-жұмғанша, аман қалармын деп үміттенемін
Алыстан көп адам, оқ атылғанын естимін
Айтыңызшы, бұл сіз бе, бірақ сіз шынымен салмақ қостыңыз
Өкінішке орай, бұл сен емес екенін тез түсіндім
Мен өз бағытымда оқ пен оқтың маған тигенін естимін
Мен өмір сүргім келді, өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, тек өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, тек өмір сүргім келді!
Мен жараланып өмір сүргім келді, енді білмеймін
Қайда бару керек, таңғыш жоқ және қатты ауырады
Жүрегім жынды болғанша сені таба аламын деп үміттенемін
Бұл азап маған қатты тисе де, шыдай аламын деп үміттенемін
Ал менің денем қатты шаршайды, бірақ мен тоқтамаймын
Мен жүре беремін, сонда сені қайта көремін
Маған аздап үзіліс беріңіз, құлаңыз
Мен дымқыл жапырақтарды байқап, аман-саумын деп үміттенемін
Есімім сайрап жатыр, дауысты білемін
Айтыңызшы, бұл сіз немесе сіздің басыңыздағы галлюцинация
Мен бірнеше күн бойы жынды сияқты жүгірдім
Ал сен менің қолымды ұстадың, бірақ жүрегім тоқтап қалады
Мен өмір сүргім келді, өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, тек өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, өмір сүргім келді!
Мен өмір сүргім келді, тек өмір сүргім келді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз